LEARN TO TRUST in Croatian translation

• naučiti vjerovati
• naučiti povjerenje
• naučiti da veruješ

Examples of using Learn to trust in English and their translations into Croatian

You're gonna have to learn to trust me, just like I'm gonna have to learn to trust you.
Morat ćeš mi naučiti vjerovati, kao što ću ja naučiti vjerovati tebi.

you're gonna have to learn to trust me.
morat ćeš naučiti vjerovati mi.

pink lemonade if you would just learn to trust people.
kad bi samo naučio da veruješ ljudima.

observe your newborn and learn to trust your instincts.
već promatrajte vaše novorođenče i naučite vjerovati vlastitim instinktima.

We can learn to trust God as we see how He has proven Himself to be trustworthy in our lives and the lives of others.
Možemo se naučiti pouzdati u Boga kada vidimo kako se pokazao vjernim u našem životu i životima drugih.

But everything works out a whole lot better when you can learn to trust people who see the world in a different way.
Ali sve djeluje puno puno bolje kada možete naučiti da vjerujete ljudima koji vide svijet na drukčiji način.

We're gonna have to learn to trust each other. You know,
Morat ćemo da naučimo da vjerujemo jedni drugima. Ako želimo

When you can learn to trust people But everything works out a whole lot better who see the world in a different way.
Ali sve djeluje puno puno bolje kada možete naučiti da vjerujete ljudima koji vide svijet na drukčiji način.

we could break bread and learn to trust one another.
možemo podijeliti kruh i naučiti si vjerovati.

we're gonna have to learn to trust each other.
ovaj projekt uspije morat ćemo da naučimo da vjerujemo jedni drugima.

then maybe you could learn to trust me a little bit.
mogli ste saznati pouzdajte se ja barem malo.

children will learn to trust parents and talk to them about important issues,
djeca će se naučiti povjeriti roditeljima i razgovarati s njima o važnim stvarima,

CRAZY ETHEL'S DAY CARE CENTER where your child learns to trust strangers.
Vrtić Kod lude Ethel: Neka vaše dijete nauči vjerovati neznancima.

And so I have learned to trust in my own moral instincts.
Tako da sam naučila vjerovati vlastitim moralnim instinktima.

An intelligent being who learned to trust humans because of me.
On je inteligentno biće koje je naučilo vjerovati ljudima zbog mene.

And so I have learned to trust in my own moral instincts.
Pa sam naučila vjerovati svojim moralnim instinktima.

An artist is someone who has learned to trust himself.
Umjetnik je netko, tko je naučio vjerovati u sebe.

Silas has a very hard time learning to trust people.
Silas ima jako teško učenje pouzdanja u ljude.

but I have learned to trust them.
ali sam mu naučila vjerovati.

Part of being a good Regent is learning to trust that voice inside of you. Thanking me?
Zahvaljujem? Dio je dobar regent uči vjerovati taj glas unutar vas?