LEARN TO TRUST in Swedish translation

• lära dig att lita på
• lär dig att lita på

Examples of using Learn to trust in English and their translations into Swedish

I believe it is you he must learn to trust.
Jag tror att det är dig han måste lära sig lita på.

I may have momentarily doubted it, but I have to learn to trust my gift.
Jag tvekade själv, men jag måste lära mig lita på min talang.

Because you're the one who has to learn to trust.
Du är den som behöver lära sig tillit.

Once more before I sign off my dear children. Learn to trust.
Återigen innan jag lägger på mina kära barn: Lär er tillit.

You will learn to trust your own judgement,
Du får lära dig att lita på din egen bedömning,

If you're not gonna kill me, then maybe you could learn to trust me a little bit.
Om du inte tänker döda mig… kanske du kan lära dig att lita på mig lite grann.

Learn to trust your heart, since your head has been messed with by your education,
Lär dig att lita på ditt hjärta för ditt huvud har stökats till av din utbildning,

you must learn to trust me.
måste du lära dig att lita på mig.

Most importantly, you will recognize the courage of your spirit and learn to trust the course it beckons you to follow.
Allra viktigast, du kommer att känna modet i din själ och lära dig att lita på det vägval den får dig att följa.

How can he learn to trust me if he won't even speak to me?
Hur kan han lära sig att lita på mig när han inte ens pratar med mig?

It's where we learn to trust and where we learn about the rules of the game.
Det är där vi lär oss förtroende, och där vi lär oss om spelets regler.

If we can learn to trust one another more, we can have unprecedented human progress," Frei says.
Om vi kan lära oss att lita på varandra mer, kan vi få oöverträffad mänsklig utveckling", säger Frei.

They must learn to trust the Union and to trust themselves as fully European.
De måste lära sig att lita på unionen och att lita på sig själva som fullvärdiga européer.

Can the United States of America and Russia ever learn to trust each other after all that happened?
Kan USA och Ryssland lära sig att lita på varandra efter det som hände?

Can the United States of America and Russia ever learn to trust each other after all that happened?
Kan USA och Ryssland någonsin lära sig att lita på varandra?

If he won't even speak to me? How can he learn to trust me?
Hur kan han lära sig att lita på mig när han inte ens pratar med mig?

We're gonna have to learn to trust each other. You know, if this project's gonna work.
Ska projektet funka måste vi lära oss att lita på varann.

As a mother it is important that they learn to trust their own abilities to fight for what they want,
Som mamma är det viktigt för mig att dom lär sig att tro på sin egen förmåga att kämpa för det man vill ha,

If you're not gonna kill me, then maybe you could learn to trust me a little bit.
Om ni inte tänker döda mig… så kanske ni kan lära er att lita på mig en aning.

You must learn to trust me. If we are to work together, as I propose.
Om vi ska samarbeta, som jag vill, måste du lära dig att lita på mig.