Primjeri korištenja Vjeruj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne vjeruj Ianu Reedu.
Non fidarti di Ian Reed.Ali vjeruj mi, oni nose maske.
Ma dammi retta, stanno indossando una maschera.Ne vjeruj ništa što ta žena bude govorila o meni!
Non credere a una sola parola che quella donna dice di me!Vjeruj mi, da je ljuta,
Mi creda, se fosse arrabbiata,Vjeruj, s nožem za odreske moglo je biti više štete.
Fidati, potresti fare molti più danni con un coltello da bistecca.Vjeruj u što hoćeš da vjeruješ. .
Credi a quello che vuoi Ne vjeruj mu.
Non si fidi di lui.Vjeruj da je sve u božanskom redu.
Abbi fiducia che tutto è nell'ordine divino.Ne vjeruj Billu.
Non fidarti di Bill.Izbriši sve što imaš tamo, vjeruj mi.
Cancella quello che hai li', bello mio, dammi retta.Ne vjeruj svemu.
Non credete a tutto.Vjeruj u ono, što ti srce zna da je istina.
Devi credere in quello che il tuo cuore sa essere vero.Vjeruj mi, ne može biti u boljim rukama Od dr Downey-a.
Mi creda, non potrebbe essere in mani migliori con il dottor Downey.Vjeruj u zvijezde.
Credi nelle stelle.Vjeruj ovom planu, ovom procesu.
Fidati di questo piano, di questo processo.Vjeruj da će sve što je nužno biti i osigurano.
Abbi fiducia, ti verrà dato tutto l'aiuto necessario.Vjeruj mi, odmah ću početi raditi na tomu.
Si fidi di me, ho intenzione di provarci fin da subito.adesso tu devi fidarti di me.Ne, vjeruj mi ovo.
No, dammi retta.Budi pažljiv i ne vjeruj ni u što, što budeš vidio ili čuo.
Sta' attento e non credere a nulla di quello che vedni o sentini.
