Voorbeelden van het gebruik van Gelooft me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij gelooft me toch, pap?
Niemand gelooft me weer.
Jij gelooft me toch wel, Hoss?
You believe me, don't you, Hoss?Nee. Maar niemand gelooft me.
No. But no one believes me.Dus? Ja? Dus je gelooft me.
Yes? So? So you believe me.
Luister, niemand gelooft me.
Look. No one believes me.Fleur. Je gelooft me.
Fleur. You believe me.Kijk. Niemand gelooft me.
Look. No one believes me.De russen. Jij gelooft me.
The Russians. You believe me.Mevrouw Ayres gelooft me.
Mrs. Ayres believes me.Maar jij gelooft me.
But you believe me.Mrs Ayres gelooft me.
Mrs. Ayres believes me.Wacht.- Jij gelooft me.
Wait.- You believe me.Ik ben onschuldig, niemand gelooft me.
I'm innocent and no one believes me.Mm-mm. Jij gelooft me.
Mm-mm. You believe me.Nooit.-Je vader gelooft me.
Never.- Your father believes me.De tijd is om. Jij gelooft me toch, hè?
It's time. You believe me, right?Maar niemand gelooft me.
No one believes me.Maar niemand gelooft me.
But no one believes me.Niemand in mijn familie gelooft me.
And nobody in my family believes me.
