GLAUBST MIR - vertaling in Nederlands

• gelooft me
• geloofde me
• geloof me
• me geloofde
• denkt
• dat ik

Voorbeelden van het gebruik van Glaubst mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dilara. Ich sag's ja, aber du glaubst mir nicht.
Dilara. Ik zei het, maar je geloofde me niet.

Du glaubst mir doch, oder, Dad?
Je gelooft me toch wel, pap?

Und du glaubst mir.
En je geloofde me.

Hildegarde, du glaubst mir doch, oder?
Hildegarde, jij gelooft me toch?

Du glaubst mir doch, oder, Mi-Cha?
Je gelooft me toch, Mi-Cha?

Crick, du glaubst mir doch, oder?
Crick, jij gelooft me toch wel?

Denn du glaubst mir doch, oder? Ok?
Oké. Je gelooft me toch wel?

Ja. Du glaubst mir nicht.
Je gelooft me niet.- Ja.

Doch. Und du glaubst mir nicht.
Jawel. Maar je gelooft me niet.

Ich schwör's. Du glaubst mir doch, oder?
Ik zweer het. Je gelooft me toch?

Du glaubst mir doch, oder? Was? Mom?
Mam.- Wat? Je gelooft me toch?

Und du glaubst mir?
Kun je me geloven?

Aber ich bin ein ziemlich erfolgreicher Investor und… Ich weiß, du glaubst mir nicht.
Ik weet dat je me niet gelooft, maar ik ben een succesvol belegger.

Du glaubst mir, oder?
Jullie geloven me, toch?

Du glaubst mir nicht.
Jullie geloven me niet.

Ich hoffe, du glaubst mir.
Ik hoop dat je me gelooft.

Heißt das, du glaubst mir?
Wil dat zeggen dat je me gelooft?

Ich schätze mal, du glaubst mir.
Ik denk dat je me gelooft.

Ich dachte, du glaubst mir.
Maar je moet me geloven.

Wirklich? Ja. Nun weiß ich, du glaubst mir.
Want ik weet nu dat je me gelooft. Echt niet?