LAAT MIJ - vertaling in Engels

• let me
• leave me
• allow me
• show me
• make me
• give me
• lets me
• makes me
• leaves me
• left me
• made me
• leaving me

Voorbeelden van het gebruik van Laat mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat mij en mijn gezin met rust.
Leave me and my family alone.

Kom op Quan, laat mij de goede dingen zien.
Come on, Quan, show me the good stuff.

Je laat mij ook altijd wachten.
You make me wait.

Laat mij uw luitenant zijn… in een nieuwe schikking.
Let me be your lieutenant in a new arrangement.

Dat laat mij heel goed voelen.
That makes me feel really good.

Hij laat mij dingen weten op allerlei manieren.
He lets me know things in many ways.

Laat mij iets anders doen.
Give me something else to do.

Laat mij het voor je bedekken.
Allow me to cover it for you.

En laat mij hier achter met de andere dinosaurussen.
And leave me here with the other dinosaurs.

Alstublieft. Laat mij sterven voor haar.
Let me die for her. Please.

En laat mij sterven als een goede, oude man. Amen.
Amen. And make me die a good old man.

Laat mij die van jou zien, en ik zal je de mijne laten zien.
Show me yours, and I will show you mine.

Het laat mij voelen dat ik leef.
It makes me feel that I am alive.

Fujifilm S9600 laat mij met gemengde gevoelens achter.
The Fujifilm FinePix S9600 leaves me with mixed feelings.

Gibbs laat mij rijden.
Gibbs lets me drive.

Laat mij maar even.- Bedankt.
Give me a minute with him. Thank you.

Laat mij de situatie uitleggen.
The situation. Allow me to explain.

Laat mij u helpen, alstublieft.
Let me help you, please.

Je laat mij en mijn vrienden met rust.
You leave me and my friends alone.

Heer, laat mij het instrument zijn dat vrede brengt.
Make me your instrument of peace. Lord.