LEAVING ME - vertaling in Nederlands

• me verlaten
• bij me weg
• laat me
• waardoor ik
• mij achterlaten
• bij mij weggaan
• bij me wegging
• leaving me
• me verlaat
• liet me
• lieten me
• me verliet
• mij achterlatend
• verlaat me
• laten me
• mij achterliet

Voorbeelden van het gebruik van Leaving me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why do people keep leaving me?
Waarom blijven mensen me verlaten?

You're not gonna do anything stupid like leaving me.
Je gaat toch niet iets doms doen, zoals bij mij weggaan.

I love her She's like' You're never leaving me.
Ik mag 'r, ze is net:"You're never leaving me.

Until I realized getting out meant leaving me.
Tot ik begreep dat je bij me wegging.

Gladys is leaving me.
Gladys gaat bij me weg.

Leaving me will save fuel.
Mij achterlaten zal brandstof besparen.

You're jumping ship and leaving me alone with that cranky ass.
Je laat me aan m'n lot over met die chagrijn.

He's leaving me.
Hij gaat me verlaten.

You did the right thing, leaving me.
Het was goed dat je bij me wegging.

You're not gonna do anything stupid like leaving me.
Je doet toch niet zoiets stoms als bij mij weggaan?

Noah leaving me for Carmen is a real crap sandwich.
Dat Noah me verlaat voor Carmen is een echt broodje onzin.

Angel's leaving me.
Angel gaat bij me weg.

You're jumping ship and leaving me alone with that cranky ass.
Je verlaat het schip en laat me alleen achter met die chagrijnige lastpak.

Leaving me without a roommate.
Mij achterlaten zonder kamergenoot.

That's leaving me.- No.
Dat is me verlaten.

You won't do anything stupid like leaving me.
Je gaat toch niet iets doms doen, zoals bij mij weggaan.

Where were you? Leaving me alone with this cinema riff-raff!
Waarom je liet me alleen met dat filmtuig?

Or worry about you leaving me for a younger woman.
Of bang zijn dat je me verlaat voor een jongere vrouw.

Jeanie is leaving me.
Jeanie gaat bij me weg.

He's leaving me.
Hij heeft me verlaten.