JUST LEAVING - vertaling in Nederlands

• net weg
• net vertrekken
• net weggaan
• gewoon weg
• juist vertrekken
• juist weg
• net gaan
• gewoon weggaan
• laat
• net vertrokken

Voorbeelden van het gebruik van Just leaving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was just leaving.
Ik wou toch net gaan.

She's just leaving.
Ze ging net vertrekken.

No. I was just leaving.
Nee, ik zou net weggaan.

It's fine. I was just leaving.
Prima, ik ging juist vertrekken.

I was just leaving.
Ik ging juist weg.

Yeah. We were just leaving.
Ja, we gingen net weg.

People just leaving it to'em.
Men laat het aan ze over.

Just leaving?! No! Nnnnoooo!
Gewoon weggaan, hè?

Oh, I'm not just leaving.
O, ik ga niet gewoon weg.

Niklaus was just leaving.
Niklaus zou net vertrekken.

Yes, I was… just leaving.
Ja, ik wilde… net gaan.

He was just leaving.
Hij zou net weggaan.

Yeah. We were just leaving.
Ja, we gingen juist weg.

Yeah, I… I'm just leaving.
Ja, ik ga net weg.

We're just leaving.
Wij gingen juist vertrekken.

Just leaving me.
Laat me gewoon.

So you're just leaving?
Dus je gaat gewoon weg?

And he was just leaving.
Hij ging net vertrekken.

It can't be that easy, just leaving.
Zo makkelijk kan het niet zijn. Gewoon weggaan.

I was just leaving.
Ik zou net weggaan.