NET GAAN - vertaling in Engels

• just gonna
• just going
• was just leaving
• was just
• just started
• was about
• just went
• just go
• just gone
• am just gonna go
• just heading out
• just coming

Voorbeelden van het gebruik van Net gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze wilden net gaan vrijen en toen stierven ze.
They would just started snogging, then they just died.

Greg, ik zou je net gaan zoeken.
Greg, I was just coming to find you.

Ik wilde jullie net gaan bellen.
I was just gonna call you guys.

We zouden net gaan.
we're just heading out.

Geeft niets, PascuaI, ik wiIde net gaan.
Don't worry, I was just leaving.

Ik was net gaan om te zeggen dat zorg ervoor dat je zegt je gedag.
I was just going to say that make sure you say your good-byes.

Ik wilde hem dat net gaan vertellen.
That's a… i was just gonna tell him.

Ja, dat wilde ik net gaan doen.
Yeah, that's what I was just doing.

Ik zou je net gaan zoeken.
I was just coming to find you.

Nou, ik… Jij? Ja, ik wilde net gaan.
You? Yeah, I was just leaving. Well, I.

Justin is net gaan fietsen met zijn pa.
Justin just went for a bike ride with his dad.

Ik zou net gaan slapen.
I was just going to sleep.

Ja, en ik wilde je net gaan bellen.
Yeah, and I was just gonna call you.

Mr Tuttle, ik wilde u net gaan roepen.
On the point of calling you. Mr. Tuttle, I was just.

Ik wou net gaan.
Thank you, sir. I was just leaving.

Volgende, net gaan door zijn ongelooflijke en belangrijke functionaliteit.
Next, just go through its unbelievable and significant functionality.

Ik ging winkelen in de winkels van Memphis vanmorgen en wilde net gaan.
I went shopping in those Memphis stores this morning and just went wild.

Nee, ik ben net gaan gaan naar mijn moeder's huis.
No, I'm just going to go over to my mom's house.

Tuurlijk. Ik wilde jou net gaan zoeken.
Yeah, I was just gonna come looking for you.

Dank je, maar ik wil net gaan.
Thanks, but I will just go.