JUST GOING - vertaling in Nederlands

• gewoon gaan
• net gaan
• net van plan
• ik ga even
• net op weg
• gaan alleen
• zomaar
• ik ga enkel
• net weggaan
• gaat gewoon
• ga gewoon
• gewoon gaat
• ging net

Voorbeelden van het gebruik van Just going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was just going to make a grilled cheese.
Ik was net van plan om een kaasboterham te maken.

Just going to get those berries I promised you. Hey.
Hey. Ik ga enkel die bessen halen die ik je beloofde.

Just going out.
Ik ga even weg.

I'm just going to sit by Elisabeth and relax.
Ik ben gewoon gaan zitten door Elisabeth en te ontspannen.

My brain was just going“number one, number two….
Mijn hersenen was net gaan“nummer één, nummer twee….

I was just going to get you. Come.
Ik was net van plan je te komen halen. Kom.

Just going through Old Bill's diaries.
Ik ga enkel door Old Bill's zijn boeken.

Nothing.- Just going for a jog.
Ik ga even joggen. Niets.

She's not just going to open up her heart to you, Tobin.
Ze zal niet zomaar haar hart openstellen voor jou, Tobin.

I seen Sullivan just going.
Ik zag Sullivan net weggaan.

They are just going to pull over in GeoGebra.
Ze zijn gewoon gaan dan trekken in GeoGebra.

I was just going to say that make sure you say your good-byes.
Ik was net gaan om te zeggen dat zorg ervoor dat je zegt je gedag.

Just going to get something from the car.
Ik ga enkel iets uit de auto halen.

You just going to leave me?
Laat je me zomaar achter?

So… sorry, just going back.
Dus… sorry, ik ga even terug.

We were just going, too.
Wij zouden ook net weggaan.

Polish See I was just going to say that.
Pools. Weet je, ik was net van plan om dat te zeggen.

Or your boyfriend there. You're just going to end up hurting yourself.
Je gaat gewoon jezelf of je vriend pijn doen.

I'm just going through some organizational hiccups.
Ik ben gewoon gaan door sommige organisatorische hikken.

I was just going to sleep.
Ik zou net gaan slapen.