JUST KEEP GOING - vertaling in Nederlands

• gewoon doorgaan
• blijven gaan
• gewoon doorrijden
• maar blijven doorgaan
• gewoon doorlopen
• gewoon blijven rennen
• gewoon rechtdoor gaan
• gewoon verdergaan

Voorbeelden van het gebruik van Just keep going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's just keep going.
Laten we gewoon doorrijden.

You got a family back there, Chloe, in Vegas? Just keep going.
Heb je familie in Vegas? Gewoon doorlopen.

No, no, let's just keep going.
Nee, Nee, laten we gewoon doorgaan.

For how long? Just keep going.
Hoe lang nog?-Gewoon doorrijden.

Let's just keep going.
Laten we gewoon doorlopen.

No, just keep going.
Nee, gewoon doorgaan.

If he dies, just keep going.
Als hij doodgaat, gewoon doorgaan.

Stay away! Just keep going.
Ga weg. Gewoon doorgaan.

We're almost there. Just keep going.
We zijn er bijna. Gewoon doorgaan.

Jesus.- Let's just keep going.
Jezus.- Gewoon doorgaan.

Yeah! But just keep going.
Ja! Blijf maar gewoon doorgaan.

Come on, just keep going.
Kom op, gewoon doorgaan.

Normally I would just keep going.
Normaal zou ik gewoon doorgaan.

No, it's fine, just keep going.
Geeft niet. Gewoon doorgaan.

Don't worry. Just keep going.
Geen zorgen. Gewoon doorgaan.

Just keep going nice and slow.
Blijf gaan, heel rustig.

I think if you just keep going straight, then- okay.
Als u rechtdoor blijft gaan dan komt het wel goed.

Your Honor, we just keep going over the same ground again and again.
Edelachtbare, we blijven maar doorgaan over hetzelfde.

We just keep going, feeding off them.
We blijven maar doorgaan… Ons voeden met hen.

Now whatever you do, just keep going.
Wat je ook doet, blijf gaan.