JUST KEEP TALKING - vertaling in Nederlands

• blijft maar praten
• gewoon blijven praten
• gewoon doorpraten
• blijf maar kletsen
• blijf maar praten
• blijf praten

Voorbeelden van het gebruik van Just keep talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or you could just keep talking.
Of blijven gewoon verder babbelen.

Oh, God, just keep talking, okay?
O, God, blijf praten, oké?

Let's just keep talking, all right?
Laten we blijven praten, goed?

Just keep talking, Desi.
Blijf praten, Desi.

Just keep talking.
Blijf gewoon praten.

Just keep talking to'em.
Blijf maar tegen ze praten.

Just keep talking without telling me what I want to know.
Blijf gewoon praten zonder dat je zegt wat ik wil weten.

But, um, you just keep talking. I kinda want to.
Maar jij blijft praten. Ik wil het doen.

Just keep talking.
Blijven praten.

Just keep talking. Yeah, thanks.
Praat maar verder.-Ja, dank je.

Just keep talking to her.
Gewoon blijven kletsen.

Just keep talking.
Jij blijft maar praten.

So we should just keep talking?
Dus we moeten met elkaar blijven praten?

But you just keep talking.
Maar jij blijft praten.

I already lost and you just keep talking and talking and you never listen.
Ik heb al verloren en jij blijft maar praten en praten en je luistert nooit.

Because I'm… I think I should just keep talking, If I don't,I'm afraid.
Ik moet gewoon blijven praten, want ik ben bang dat ik anders.

Shall I just keep talking or are you going to join in at some point?
Zal ik gewoon doorpraten of ga je ook nog een keer wat terugzeggen?

I just keep talking when I'm excited, and when I'm happy, and when I'm sad.
Ik blijf maar praten als ik enthousiast ben.

Just keep talking about that little ball of light touching your heart and she will come round.
Blijf praten over die lichtbol die je hart raakt… en dan bedenkt ze zich wel.

Just keep talking about that little ball of light touching your heart… and she will come round.
Blijf maar gewoon praten over dat lichtbolletje dat je hart raakte.