Examples of using Jatka vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jatka vain, Flint.
Jatka vain. Avaa se.
Jatka vain juoksemista!
Jatka vain, yuri olet nätti ja fiksu.
olet aktivoinut lähtötoimenpiteet. Jatka vain.
activated the launch cycle. Stay on it.Vihaan tätä. Jatka vain.
Just continue.- I hate this.Okei, jatka vain! Lopeta!
Okay, keep doing it. Stop!Jatka vain itsesi säälimistä.
Just go on feeling sorry for yourself.Voi luoja. Jatka vain, Ryan.
Oh, God. Go ahead, Ryan.Jatka vain syömistä. Mitä tarkoitat?
Just keep eating. What are you saying?Jatka vain kuin minua ei olisi täällä. Sam… Älä välitä minusta?
Don't mind me, just carry on as if I weren't here. Sam?Luojan kiitos. Jatka vain.
Thank God. Just continue.Se on hyvä, Mick. Jatka vain.
That's good, Mick. Keep going.Kun olet aktivoinut lähtötoimenpiteet. Jatka vain.
Get back to me when you'veactivated the launch cycle. Stay on it.Älä pysähdy. Jatka vain!
Don't stop, keep moving.Bolt, jatka vain matkaa ulos.
Bolt. Bolt, just go on out.Jatka vain Amelia.- Pois linjalta!
Just move on, Amelia.- Get off the line!Jatka vain syömistä. Mitä tarkoitat?
What are you saying? Just keep eating?Jatka vain, poika, kutita niitä norsunluita.
Go ahead, son, tickle those ivories.En mitään, jatka vain.
Nothing, just carry on.
