JUST KEEP GOING IN SPANISH TRANSLATION

• sólo sigue
• solo sigue adelante
• simplemente seguir adelante
• simplemente continúa
• sólo continúa

Examples of using Just keep going in English and their translations into Spanish

Just keep going and don't ever give up.
Simplemente sigan adelante y nunca se rindan.

Us boys just keep going upstream.
Los chicos americanos sólo siguen río arriba.

Just keep going, and-and good job.
Solo sigamos adelante, y-y buen trabajo.

Just keep going till we find it.
Sólo seguir hasta que lo encontremos.

Take it slow and just keep going.
Tómatelo con calma y simplemente siga adelante.

find a solution or just keep going.
encuentras una solución o simplemente sigues adelante.

don't give up and just keep going.
no se rindan y simplemente sigan adelante.

You will succeed just keep going.
Usted tendrá éxito solo seguir adelante.

We don't really lose some sleep over it, though, we just keep going.
Tampoco nos quita el sueño. Nosotros seguimos adelante simplemente.

Terry and me just keep going.
Terry y yo solo seguimos adelante.

No, no, let's just keep going.
No, no, sólo sigamos.

Just keep going with the flow.
Sólo déjate llevar por la corriente.

Just keep going!
¡Sólo sigue andando!

Just keep going.
Sólo sigue así.

I just keep going round and round(and around
Yo solo sigo dando vueltas

Whenever you go around, just keep going, even though you think you will fail.
Así donde quiera que vaya, sólo sigue incluso si cree que fallará.

Just keep going!
¡Solo sigue!

Just keep going to meetings and working those steps.
Sólo sigue yendo a las reuniones y trabajando en esos doce pasos.

Just keep going.
Sólo seguir adelante.

Just keep going, it's not much further.
Solo sigue, no esta muy lejos.