Examples of using Going in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are you coming or going somewhere?
¿Vienes o vas a algún lado?Good going, Looks like you got more than the weird part down.
Everything appears to be Going to hell in a handbasket around here, mr. Ulrich.
It's been going on for three weeks now.
Lo ha hecho durante tres semanas ya.Well good going, stupid! There's only one way to stop devil-worshiping critters!
Pues, bien hecho estúpido, solo hay una forma de detener criaturas adoradoras del diablo!Nice going, Batman but I will take it from here.
Bien hecho, Batman. Pero me lo llevaré de aquí.You going somewhere?
¿Tú vas a algún lugar?Mother, didn't Ted say he was going to South America this afternoon?
Madre, no dijo Ted que se estaba yendo a Sudamérica esta tarde?Going somewhere, Brad?
Vas a algún sitio, Brad?So going to Israel, huh?
Así que vas a Israel,¿huh?Is becoming a Q grader going to help you achieve that?
Good going, you just said hello to my witness.
Bien hecho, acabas de saludar a mi testigo.Not going home?
No vas a casa?Not going home today?
¿No vas a casa hoy?Well, for starters, going 65 in a 40.
Bueno, para empezar, vas a 65 en una de 40.Not going in, Horse?
¿No vas a entrar, Caballo?I wanna know what the hell's going on here, Harry.
All the peaceful celibacy of my Buddhism was going down the drain.
Todo el pacífico celibato de mi budismo se estaba yendo por el desagüe.Yeah, well with everything going on, I didn't want to say anything.
Sí, bueno… con todo lo que está pasando, no quería decir nada.And that's what we see going on in the Middle East.
Y eso es lo que vemos que está pasando en Medio Oriente.
