Examples of using Te va in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo te va en la escuela, Pacey?
¿Te dicen que nadie más te va a querer nunca?
Jessup te va a sacar.
Jessup's pulling you out.¡Cuéntanos cómo te va en los comentarios!
No sigas, no te va a contagiar la tuberculosis, Yuka.
Xiahun and that tuberculosis are not 
La moto no te va a cuidar cuando seas mayor.
When you're old, the bike is hardly likely to take care of you.C Qué es lo que te va a costar una vez estés en Hangzhou.
¿Cómo te va?
How's it goin'?¿Cómo te va, mi amigo?
How ya doin', my friend?Por eso vamos a contarte algo que te va a gustar….
That's why we are about to tell you something that you would like to hear….Este te va gustando… el cuarto, el quinto.
Well it goes like this the fourth, the fifth.¿Cómo te va todo en el bufete?
How are things at the office?Brandi, un multimillonario te va a llevar a un baile de la alta sociedad.
Brandi, a multi-millionaire is taking you to a high society ball.
C Qué es lo que te va a costar una vez estés en Launceston.
So what's it going to cost once you're in Launceston.Hola.¿Cómo te va, raro?
Hey. How's it goin', out-points?¿Cómo te va en la escuela?
How you doin' in school?Guide We can tell you if you would like this book!Cuéntame como te va escuchando en los comentarios abajo.
Let me know how it goes for you in the comments below.Si te va la cocina fusión en generosas raciones,
If you're into generous helpings of fusion cuisine,¿Sabes quién te va a llevar al juego de los Lakers?
So guess who is taking you to the Lakers game tomorrow night?
