JUST KEEP GOING in Hungarian translation

• csak menj tovább
• csak folytasd
• csak menjünk tovább
• csak folytassa
• csak folytassátok
• csak gyerünk tovább

Examples of using Just keep going in English and their translations into Hungarian

Listen, I'm just so happy… Thank you, just keep going.
Figyelj, én csak olyan boldog vagyok-- Köszönöm, csak menjünk tovább.

Virginia… Just keep going.
Virginia… csak menj tovább.

It's okay, just keep going.
Rendben vagyunk, csak menjünk tovább.

Just keep going straight.
Csak menjetek tovább egyenesen.

Just keep going.
Folytassák csak.

Yeah, it's great. Just keep going.
Hát persze, menj csak tovább!

Just keep going, mr. Monk.
Csak menjen tovább, Mr.

Just keep going.
Csak menjen tovább.

Just keep going, Claire.
Folytasd csak, Claire.

You guys just keep going.
Ti csak menjetek tovább.

Sorry. No, no, no. Just keep going.
Bocsi, folytasd csak.

Sometimes you start out wrong… and just keep going.
Néha rossz irányba indulunk el, aztán csak megyünk tovább.

It's like a car… you just keep going.
A vonat nem olyan, mint egy autó- csak megy tovább.

Just… We'll, just keep going.
Csak… folytassuk csak.

I think it's gonna be a hard no on Garcia, but let's just keep going.
Azt hiszem, Garcia egyértelműen marad, de csak folytassuk.

No, no, just keep going.
Nem, nem, folytasd csak!

if you want to have it a bit quieter just keep going.
ha szeretné, hogy egy kicsit csendesebb csak folytatni.

If he dies, just keep going.
Ha meghal, folytassa csak.

Just keep going straight.
Csak tovább előre.

Just keep going.
Csak tartsd az irányt.