Examples of using Csak tovább in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
És te csak tovább poénkodsz, mintha ez nekem nem számítana.
And you just keep making jokes like somehow that doesn't matter to me.A veszteségek csak tovább nőttek.
Tudnál csak tovább beszélni hozzám?
Can you just keep talking to me?Csak tovább fenyegetőzött, hogy elküldi a mobilt annak a kurva jenki újságírónak.
Just kept making threats to send the mobile to this Yankee journalist.Jöjjön csak tovább, mister!
Just keep coming, mister!Csak tovább folytattuk.
We just kept going.Csak tovább beszélj.
Just keep talking.A káliumja csak tovább emelkedett.
His potassium just kept rising.És ha nem jelzek vissza, akkor próbálkozz csak tovább.
If you don't hear back from me, just keep trying.A férfi nem válaszolt, csak tovább nézte.
The man did not answer and just kept staring ahead.Ted, beszéltem velük, de csak tovább szemtelenkednek.
Ted, I talked to them but they just keep giving me lip.De úgy tűnik, hogy ez a titok csak tovább súlyosbodott.
But it's like the malignancy of any secret, it just kept getting worse.De ha olyan vagy, mint én, csak tovább üldözöd a vihart.
But if you're like me, you just keep chasing the storm.Az apukád lehet, hogy nem félt, de ő csak tovább ütötte.
Your dad might not be afraid, but he just kept hitting him.Amíg nem zavarja, amit csinál, csinálja csak tovább.
As long as you feel comfortable, just keep doing what you're doing.én plodder vagyok, és csak tovább haladtam.
I'm a plodder, and I just kept moving forward.Ez ne aggasszon, hanem olvass csak tovább.
But worry not, just keep reading.Ez ne aggasszon, hanem olvass csak tovább.
Don't worry, just keep reading.Háziállatok nem csak tovább küldeni nyomán az elhunyt,
Pets not only continued to send after the deceased,Csak tovább hívogatna, ha nem venném fel.
She will just keep calling if you don't.
