CSAK FOLYTASD in English translation

• just keep
• just continue
• just carry on
• keep going
• just go ahead
• just follow

Examples of using Csak folytasd in Hungarian and their translations into English

Oké, csak folytasd.
Okay, just continue.

Csak folytasd a munkát.
Just keep working.

Csak, csak folytasd a tanulást, rendben?
Just… just keep on studying, okay?

Csak folytasd a tanulást, és ne aggódj!
Just keep on studying. Don't worry!

Csak folytasd a hintázást.
And just keep the rocking.

Figyelj, csak folytasd a munkát, oké?
Look, just keep working it, okay?

Csak folytasd a játékot.
Just keep playing.

Csak folytasd az aláírásgyűjtést!
Just keep signing them up!

Csak folytasd a tanulást!
Just keep studying!

Csak folytasd a bocsánatkérés írását!
Just keep writing your apology!

Csak folytasd és az egész századot eltörlik miattad.
Keep it up and you will have the whole company wiped out.

Csak folytasd a jó munkát, Man!
Keep up the good work, Man!

Oh, hát csak folytasd a capisce-zést.
Oh, well, you just keep on capisce-ing.

Csak folytasd, amit csinálsz!
You just keep doing what you're doing!

Folytasd, csak folytasd!
Keep going, just keep going.

Csak folytasd a munkát, oké?
Let's just go back to work, okay?

Nem, csak folytasd az evést.
No, just carry on eating.

Csak folytasd a marhaságod.
Just do that crap again.

Vagy csak folytasd a fotózást!
Or you just keep taking pictures!

Csak folytasd Doris, és Dirr- Bumm.
Keep it up, Doris and bang, zoom.