WE KEEP GOING in Hungarian translation

• megyünk tovább
• folytatjuk
• továbbmegyünk
• haladunk tovább
• menjünk tovább

Examples of using We keep going in English and their translations into Hungarian

Can't we keep going just a few more minutes?
Nem folytathatnánk még néhány percig?

If we keep going at it, at which point do we stop?
Ha tovább megyünk, melyik pontnál hagyjuk abba?

And we keep going like that.
És ez így megy tovább.

Could we stop by a pharmacy before we keep going?
Megállnánk egy gyógyszertárnál mielõtt tovább mennénk?

You know, I don't know if you know, but if we keep going the way we're going,.
Nem tudom tudjátok e, de ha minden így halad tovább.

Because that's how we keep going.
Mert csak így folytathatjuk.

Who knows what might happen if we keep going on that track?
Ki tudja, mi lesz, ha ezen az úton mennek tovább?

We keep going.
Nem.- Tovább megyünk.

dead most likely, if we keep going.
valószínűleg holtan, ha tovább megyünk.

Because if we keep going like this, you and I may also become monsters.
Mert ha ezt így folytatjuk tovább, mindketten szörnyekké válhatunk.

Dr. Reid, with all due respect, if we keep going, this patient could die.
Dr. Reid, minden tisztelettel, ha mi tovább folyatjuk, akkor ez a beteg meghalhat.

If we keep going, and getting.
Amikor tovább lépünk, és eljutunk.

Come on, we keep going.
Gyerünk, folytatnunk kell!

Then we cover it again, and we keep going until we find a trail that's hot.
Akkor újra végigjárjuk és addig megyünk, amíg forró nyomot nem találunk.

There's no issue, we keep going.
Nincs kérdés bennünk, megyünk tovább.

If we keep going, doing the work that we do,
Ha tartjuk az irányt, folytatjuk, amit eddig,

I think we keep going in that direction.
Azt hiszem erre kéne folytatnunk.

No, we keep going.
Nem, tovább csináljuk.

Why should we keep going?
Miért kéne továbbmennünk?

We would like to thank you to everyone, who have contributed to achieve these outstanding results. We keep going.
Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult ezekhez a kiemelkedő eredményeknek az eléréséhez. Folytatjuk.