WE KEEP GOING in Croatian translation

• nastavimo
• nastavljamo dalje
• idemo dalje
• ćemo zadržati ide
• nastaviti
• mi zadržati ide

Examples of using We keep going in English and their translations into Croatian

Shall we keep going?
Hoćemo li nastaviti?

If we keep going this far down, we will reach China!
Ako ovako nastavimo, doći ćemo do Kžine!

And I will never forget him but we keep going.
Nikada ga neću zaboraviti, ali idemo dalje.

After that, we keep going.
Nakon toga nastavljamo dalje.

Can we keep going? I'm aware?
Možemo li nastaviti?

Don Edoardo says if we keep going, we will knock him out for good.
Don Edoardo kaže da ga možemo uništiti zauvijek ako nastavimo.

I'm aware. Can we keep going?
Znam to. Možemo li nastaviti?

You know how important it is that we keep going, But… until he's caught.
Ali… znaš koliko je važno da ovo nastavimo, dok ne bude uhvaćen.

Er, uh, should we keep going?
Da li bi trebali nastaviti?

We will get to him faster.- But if we keep going this way.
Ćemo ga dobiti brže.- Ali ako nastavimo ovako.

I strongly advise against it. I mean, if we keep going that way.
Odlučno sam protiv toga. Pa, to je dobro, mislim, ako nastavimo na taj način.

And I will never forget him but we keep going.
Nikada ga neću zaboraviti, ali idem dalje.

We keep going like this, we will make Europe.
Nastavimo li ovako, plasirat ćemo se u Evropu.

We keep going.
Smo zadržati ide.

We keep going until one of us says stop,?
Nastavljamo dok jedno od nas ne kaže dosta?

Then we keep going.
Onda ćemo nastaviti.

Then we keep going until we do.
Onda radimo dalje sve dok ga ne pronađemo.

So we keep going without Felix?
Nastavit ćemo bez Felixa?

But we keep going.
Ali mi dalje ide.

Why we keep going back to things that keep hurting us?
Zašto nam je zadržati ide natrag na stvari koje nas drže ranjavanje?