WE KEEP GOING in Polish translation

• idziemy dalej
• będziemy kontynuować
• pójdziemy dalej
• jedziemy dalej
• idziemy naprzód
• lecimy dalej

Examples of using We keep going in English and their translations into Polish

No, we keep going.
Nie, my ciągle działamy.

We keep going, despite the ups and downs. That is realistic.
Wciąż idziemy, mimo że zdarzają się nam i upadki, i wzloty.

If we keep going like this, we will lose half the herd.
Jeśli będziemy dalej tak szli, to stracimy połowę stada.

Mission rules say we keep going unless we lose three, so we keep going.
Założenia misji mówią, że kontynuujemy, póki nie stracimy 3 jednostek. Więc kontynuujemy.

And then… we keep going.
A potem… Będziemy iść dalej.

dead most likely, if we keep going.
Będziemy w większości martwi, jeżeli pojedziemy dalej.

So, anyway, we keep going.
Tak czy owak, jechaliśmy dalej.

What's our timing, Chloe? Then we keep going.
Jaki czas, Chloe? Pracuj dalej.

And that's okay because when that happens… We pick up the pieces and we keep going.
Że czasem wszystko się wali, bo… Zbieramy się do kupy i idziemy dalej.

If we keep going, if we're thinking about a number line, further
Jeśli będziemy kontynuować, to na osi liczbowej będziemy zmierzać coraz dalej

We keep going all the way to this nth error. The nth error is going to be yn minus m xn plus b.
Kontynuujemy aż do n-tego błędu. n-ty błąd to yn minus m xn plus b.

And then we keep going down, assuming that this is the last row,
I wtedy szliśmy dalej w dół, zakładając, że idziemy do ostatniego wiersza,

We just literally do a long division problem, but we keep going behind the decimal point,
Właśnie wykonamy długi proces dzielenia ale my będziemy kontunuowali za przecinkiem, więc nie zakończymy tego resztą,

If we keep going this way, a massive withdrawal of deposits will take place and… we found Mr. Na Kyung Ho's watch!
Jeśli tak dalej będzie szło, będzie miało miejsce ogromne podjęcie depozytu i… Znaleźliśmy zegarek pana Na Kyung Ho!

I figure if we keep going like this, we will get there in, like, two weeks or so.
Jeśli będziemy dalej tak się posuwać, dojdziemy do tego, za jakieś dwa tygodnie.

But… until he's caught. you know how important it is that we keep going.
Ale wiesz, jak ważne jest to, byśmy to kontynuowali, póki go nie złapiemy.

but somehow, we keep going deeper.
lecz jakimś cudem ciągle wchodzimy głębiej.

If we keep going, doing the work that we do, even at this stage of your life… I know that you can
Jeśli będziemy kontynuowali, naszą pracę, nawet na tym etapie twojego życia… możesz się wybić na nowe podejście do bycia… z Connie,

I thought we were in a ditch, but we kept going.
Myślałem, że jesteśmy w rowie, ale jechaliśmy dalej.

But we kept going.
Ale wciąż działamy.