JUST GOING in Croatian translation

• samo ću
• samo ide
• samo idući
• upravo ide
• idem
• samo odlazak
• samo ideš
• samo ce
• upravo će
• samo otići
• baš krenula
• samo iduci
• jednostavno ću
• upravo krenuli

Examples of using Just going in English and their translations into Croatian

I'm just going to check to see if the mews has your carriage ready.
Idem provjeriti jesu li vam pripremili kočiju.

Tonight, its just going to be the two of us.
VesŤeras, njegova samo ce biti nas dvoje.

So now you're just… just going around You kiss?
Pa šta sad samo… samo ideš okolo i Ti se ljubiš?

Nothing. Just going to write a book while we don't stop.
Ništa. Samo ću napisati knjigu dok se ne zaustavljamo.

Hello. Well, erm, I'm just going to play tennis.
Pa, ja sam baš krenula igrati tenis. Zdravo.

Just going someplace safe.
Samo otići negdje na sigurno.

Just going to give Melissa her medication.
Idem dati Melissi njene lijekove.

Don't worry, I'm just going to check, that's all.
Da proverim. To je sve. Ne brini. Samo ću.

I'm just going to get a drink.
Ja sam samo iduci u dobiti pice.

Just going qomeplace safe.
Samo otići negdje na sigurno.

Yes I… okay. Was just going in there.
Ja… sam baš krenula tamo.

Just going to work, coming home,
Samo otići na posao, doći kući

I'm just going to do my job.
Ja sam samo iduci u obaviti moj posao.

If this is the worst it can be, I'm just going to have a normal life.".
Ako je ovo najgore što može biti, jednostavno ću normalno živjeti.”.

Well, I'm just going to play tennis.
Pa, ja sam baš krenula igrati tenis.

Oh, yeah. No, we were just going.
O, da mi smo upravo krenuli.

Uh, I'm just going to get some coffee. Hello.
Halo. Uh, ja sam samo iduci u dobiti kavu.

Hello. Uh, I'm just going to get some coffee.
Halo. Uh, ja sam samo iduci u dobiti kavu.

Oh. No, we were just going.
O, da mi smo upravo krenuli.

Yeah. Oh. No, we were just going.
O, da mi smo upravo krenuli.