ΑΚΡΙΒΏΣ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ in English translation

• just going
• is exactly
• just gonna
• just about

Examples of using Ακριβώς πρόκειται in Greek and their translations into English

Λοιπόν, αυτό ακριβώς πρόκειται ν' αποκτήσουμε.
Well, that's exactly what we're going to get.

Έτσι, πρώτα να ορίσουμε τι ακριβώς πρόκειται να κόψει το γρασίδι.
So, first define what exactly you are going to mow the grass.

τι ακριβώς πρόκειται να συμβεί εδώ;».
what exactly is going to happen here?”.

Πολλοί όμως ακόμα δεν γνωρίζουν για τι ακριβώς πρόκειται.
But many are still unsure of what exactly it is.

Σύμφωνα με μια νέα δημοσίευση της Wall Street Journal αυτό ακριβώς πρόκειται να συμβεί για άλλη μια φορά.
According to a report by The Wall Street Journal, this is exactly what is happening.

Είμαι ακριβώς πρόκειται να πάει εκεί,
I'm just gonna go in there, pick up my laundry

θα επιστρέψει πιο σύντομα απ' ότι οποιοσδήποτε άλλος, αλλά πρώτα πρέπει να μάθουμε περί τίνος ακριβώς πρόκειται».
first we have to know what it is exactly- and we don't know at the moment.".

Μοιάζει να είναι ακριβώς πρόκειται να είμαι εγώ και να σας για λίγο, φιλαράκο.
Looks like it's just gonna be me and you for a while, little buddy.

είναι ωραία να έχουμε την ευκαιρία να αναζητήσουμε συγχώρεση και να προχωρήσουμε, και αυτό ακριβώς πρόκειται να κάνουν.
it's great to have a chance to seek forgiveness and move on and that's exactly what they're doing.

πρέπει να αποφασίσετε σχετικά με το τι ακριβώς πρόκειται να πάρει.
then you need to decide on what exactly you are going to get.

Σύμφωνα με μια νέα δημοσίευση της Wall Street Journal αυτό ακριβώς πρόκειται να συμβεί για άλλη μια φορά.
But according to a new Wall Street Journal report, that's exactly what they're going to get.

δεν μπορώ να πω με ακρίβεια τι ακριβώς πρόκειται να συμβεί.
I just can't say in specificity what exactly is going to happen.

Δώστε συγκεκριμένες δημογραφικές λεπτομέρειες σχετικά με το ποιος ακριβώς πρόκειται να αγοράσει το προϊόν σας.
Give specific demographic details as to who exactly is going to buy your product.

συχνά έχουν μια επίμονη αίσθηση ότι κάτι κακό είναι ακριβώς πρόκειται να συμβεί.
they often have a persistent sense that something bad is just about to happen.

συχνά έχουν μια επίμονη αίσθηση ότι κάτι κακό είναι ακριβώς πρόκειται να συμβεί.
they often have a persistent sense that something bad is just about to happen.

συχνά έχουν μια επίμονη αίσθηση ότι κάτι κακό είναι ακριβώς πρόκειται να συμβεί.
they often have a persistent sense that something bad is just about to happen.

Εχω ήδη ζητήσει από τους συνεργάτες μου να το διερευνήσουν μαζί σας για να μπορέσουμε να δούμε περί τίνος ακριβώς πρόκειται και εάν χρειάζεται κάτι να κάνουμε, θα το κάνουμε.
I have asked my colleagues to look into it with you so that we can see what exactly it is about and, if we need to do something, we will do it..

Περί αυτού ακριβώς πρόκειται.
That is precisely what this is about.

Γι' αυτό ακριβώς πρόκειται.
That's exactly what it is.

Αυτό ακριβώς πρόκειται να κάνουμε.
That's just what we're going to do.