NET OP WEG - vertaling in Engels

just heading
ga gewoon
net hoofd
gewoon richting
ga maar
alleen het hoofd
just on the way
net op weg
net onderweg
enkel onderweg
just going
zomaar
gewoon weggaan
gewoon weg
zomaar gaan
alleen gaan
gewoon vertrekken
ga gewoon
ga maar
ga even
nu gaan
just off
net buiten
gewoon van
alleen uit
zo uit
enkel van
juist naast
even buiten
iets van
just headed
ga gewoon
net hoofd
gewoon richting
ga maar
alleen het hoofd
just leaving
zomaar achterlaten
gewoon weg
gewoon weggaan
zomaar weggaan
gewoon achterlaten
gewoon gaan
gewoon vertrekken
zomaar weg
zomaar vertrekken
zomaar verlaten

Voorbeelden van het gebruik van Net op weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Taylor was net op weg naar… Opa, hoi.
Grandpa, hey. Taylor just headed down to--.
Ik was net op weg naar de rapporterings kamer.
i was just heading to the briefing room.
Ik ben net op weg naar de kermis om te wachten op mijn heel hete date.
I was just going into the fair to wait for my smokin'-hot date.
Ik was net op weg naar de pub… vroeg me af of je strontlazarus wilde worden. Hallo.
So I was just off down the pub, wondered if you wanted to get shit-faced?- Hey.
Om te wachten op mijn zeer lekkere date. Ik ben net op weg naar de kermis Hoi, Pierce.
Hi, Pierce. I was just going into the fair to wait for my smoking-hot date.
Ik was net op weg naar de pub… vroeg me af of je strontlazarus wilde worden?
So I was just off down the pub, wondered if you wanted to get shit-faced?
Om te wachten op mijn heel hete date. Ik ben net op weg naar de kermis Hi, Pierce.
Hi, Pierce. I was just going into the fair to wait for my smoking-hot date.
Ik was net op weg naar de begraafplaats.
I was just leaving for the cemetery.
We zijn net op weg naar… Julia lag te slapen,
We're just off to… Julia was asleep,
Taylor was net op weg naar… Opa, hoi. Julia.
Julia… Grandpa, is… is… is something wrong? Taylor just headed down to… Grandpa, hey.
Suzanne rook een lek en was net op tijd weg.
And she got out of the way just before her engine exploded.- Suzanne smelled a leak.
József Dobrovitz was nog maar net op weg in de tweede omloop,
József Dobrovitz was only just underway in the second round,
Net op weg uit Jeruzalem.
Just on our way out of Jerusalem.
Ik was net op weg.
Ik was net op weg.
I was just on my way to.
Ik ben net op weg.
I'm just on my way.
Ik was net op weg.
I was just on my way over.
Ik was net op weg.
I-I was just heading out.
Ik was net op weg.
I was just gonna.
Ik was net op weg daarheen.
I was just on my way up.
Uitslagen: 6736, Tijd: 0.0696

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels