JUST WENT - vertaling in Nederlands

• ging gewoon
• ging net
• ging alleen
• ging zojuist
• ging juist
• ging even
• ging maar
• ging zomaar
• ging enkel
• liep gewoon
• is net naar
• gewoon weg
• deed gewoon
• ondergingen net
• reed net
• liep net

Voorbeelden van het gebruik van Just went in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He just went on and on about what a bitch his wife was.
Hij ging maar door over wat een trut zijn vrouw was.

He just went to get some warm milk.
Hij ging even wat warme melk halen.

Gantry You just went on television and lied to the entire world.
U ging juist op de televisie en loog tegen de hele wereld.

I just went to get a coffee.
Ik ging alleen koffie halen.

He just went through that wall.
Hij ging gewoon door die muur.

London just went dark.
Londen ging net donker.

Oh, no, Mommy just went to get gas. Remember?
O nee, mama ging enkel benzine halen, weet je nog?

It just went off.
Hij ging zomaar af.

He just went into a garage on the south side of the main building.
Hij ging zojuist een garage binnen ten zuiden van het hoofdgebouw.

I just went to the bathroom for two minutes.
Ik ging maar even naar het toilet.

She just went in for a checkup.
Ze ging alleen voor controle naar het ziekenhuis.

My father just went to the bank.
Mijn vader ging even naar de bank.

He just went back in there.
Hij ging juist naar daar terug.

I just went back to the motel.
Ik ging gewoon terug naar het motel.

She just went into Reverie.
Ze ging net in Reverie.

I just went on one dive and I should have done more!
Ik liep gewoon op een duik en ik wil meer kunnen doen!

I just went to get gas.
Ik ging enkel benzine halen.

You just went on and on about sex, for God's sake.
Je ging maar door over seks, in godsnaam.

I just went out for some coffee.
Ik ging alleen uit voor een kop koffie.

No, she just went to the toil.
Nee, zij ging zojuist naar het toil.