Voorbeelden van het gebruik van Liep net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Snot liep net weg met mijn dochter!
Jordan liep net binnen.
Die liep net de deur uit, of was het je niet opgevallen?
Тhat just ran out the door. Оr hadn't уou noticed?Zeker. Ik liep net langs Friedrichshain POS 39.
You are. I just walked by Friedrichshain POS 39.Luister, ik liep net tegen wat problemen aan.
Listen, I just ran into some kind of trouble.Je liep net langs haar.
You just walked right past her.Nee, er liep net iemand door het hek.
No, it's OK. Um… Some guy just ran through the gates.Rosie liep net naar me toe.
Rosie just walked out on me.Hij liep net achter dat ding!
He just ran behind the thing!En liep net het bureau binnen met zijn advocaat.
And just walked into the station with his lawyer.Hij liep net naar boven om zijn rugzak te halen.
It just ran upstairs to get a backpack.Hij liep net langs.
He just walked by.Je liep net door het beeld, schat.
You just ran through the shot, darling.Hij liep net voorbij.
He just walked past. He.Ik liep net Charlie tegen 't lijf.
I just ran into Charlie.Matty Torres' vader liep net binnen.
Matty Torres' father just walked in.Oké, hij liep net een kamer binnen.
Okay, he just ran into a room.De vrouw van mijn dromen liep net binnen.
The woman of my dreams just walked in.Je vriend liep net weg.
Your friend just ran off.Nee, zijn mama liep net langs.
No, his mom just walked by.
