JUST RAN - vertaling in Nederlands

• liep net
• rende gewoon
• rende net
• liep gewoon
• ben weggerend
• kwam net
• reden net
• ging net
• renden gewoon
• zijn weggerend
• rent net

Voorbeelden van het gebruik van Just ran in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He just ran right out.
Hij rende gewoon naar buiten.

She just ran out of here with a gun.
Ze liep net weg met een pistool.

We just ran over a car.
We reden net over een auto heen.

I just ran three miles for your stomach.
Ik rende net drie mijl voor jouw maag.

I left my boyfriend there and I just ran.
Ik heb Chris daar gelaten, ik ben weggerend.

She just ran off.
Ze rende gewoon weg.

So you just ran off with the clothes?
Dus je liep gewoon weg met de kleren?

I just ran into Eli.
Ik liep net Eli tegen het lijf.

She just ran out of here with a gun.
Ze rende net weg met een pistool.

We just ran over a car, man. Oh, shit, man.
Shit, man. We reden net over een auto heen.

You just ran through a red light.- What?
Je ging net door een rood licht.-Wat?

I just… I left my boyfriend there and I just ran.
Ik heb Chris daar gelaten, ik ben weggerend.

They just ran by, snatched my bag.
Ze renden gewoon langs, pakten m'n tas.

He just ran out I can't find him anywhere.
Hij rende gewoon weg en ik kan hem niet meer vinden.

Yeah, he just ran off and quit for no reason.
Ja, hij liep gewoon weg en stopte zonder reden.

Snot just ran off with my daughter!
Snot liep net weg met mijn dochter!

He just ran away!
Hij rende net weg!

Shit, man. We just ran over a car, man.
We reden net over een auto heen. Shit, man.

You just ran through a red light.- What?
Wat? Je ging net door een rood licht?

Then he grabbed me and then I just ran.
Toen pakte hij me vast, en ben ik weggerend.