KWAM NET - vertaling in Engels

just came
zomaar komen
kom gewoon
kom maar
kom net
kom alleen
kom even
net aangekomen
kom nou
net terug
just komen
just got
haal
even
stap gewoon
pak gewoon
zorg gewoon
bezorg
net
er gewoon
stap maar
gooi
was just
rechtvaardig zijn
net
zijn gewoon
precies zijn
worden net
zijn slechts
zijn alleen
zijn enkel
is net
weest rechtvaardig
arrived just
komen net
just occurred
alleen optreden
was fresh out
just ran
gewoon rennen
ren gewoon
loopt gewoon
start gewoon
gewoon draaien
gewoon wegrennen
gewoon vluchten
ren maar
voer gewoon
loop gewoon weg
just walked
zomaar
gewoon lopen
gewoon wandelen
wandel gewoon
loop maar
loop maar gewoon
loop even
loop gewoon even
gewoon doorlopen
alleen lopen
came right
komen recht
kom meteen
kom gelijk
kom direct
kom toch
kom zo
kom maar
goed komen
kom onmiddellijk
er meteen
just popped
even
gewoon pop
alleen pop
kom gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Kwam net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik kwam net aanlopen toen die gozer weg reed.
I was just walking up when the guy pulled away.
Ze kwam net aan op het feest.
She just got to the party.
Ik kwam net een Mexicaan tegen, die Penny kent. Gaaf!
I just ran into a Mexican guy who knows Penny. Cool!
Ze kwam net terug in mijn leven.
And she just came back into my life.
Het kwam net in me op dat.
It just occurred to me, if, uh.
Het was midden jaren '70 en ik kwam net van het seminarie.
It was the mid'70s and I was fresh out of seminary.
De cavalerie kwam net op tijd.
The cavalry arrived just in time.
Ik kwam net afscheid nemen.
I was just about to say goodbye.
Ik kwam net ergens middenin, juist?
I just walked into the middle of something, didn't I?
Ik kwam net uit het ziekenhuis.
I just got out of hospital.
Ik kwam net van Dr. Tewksbury.
I just came from Dr. Tewksbury.
De schooljongen kwam net nadat je wegging.
The college kid came right after you left.
Het kwam net in me op dat… Spreek wat duidelijker.
It just occurred to me.
Je kwam net op tijd om dit te horen.
You arrived just in time to hear this.
Kwam net binnen om het toilet te maken.
Just popped in to fix the toilet.
Hij kwam net weer uit het ziekenhuis.
He was just in the hospital again.
Ik kwam net aan in het oude Gotham Hotel.
I just got to the old gotham hotel.
Het kwam net uit. Hoe?
It just came out. How?
Je kwam net binnen.
You just walked in here.
Ik kwam net na school.
I came right after school.
Uitslagen: 1001, Tijd: 0.0838

Kwam net in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels