KAM GERADE - vertaling in Nederlands

• kwam net
• is net
• liep net
• kwam zojuist
• kwam juist
• is zojuist aangekomen
• net binnengekomen
• net terug
• kwam gewoon
• kwam enkel
• kwam toevallig
• ben net aangekomen

Voorbeelden van het gebruik van Kam gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kam gerade von einer Tour wo er einem Sicherheitsposten zugeteilt war.
Net terug uit Afghanistan, waar hij was ingedeeld in een bewakingspost.

Das kam gerade rein.
Dit is net binnengekomen van COMSUBLANT.

Ihr Auto kam gerade.
Je auto is zojuist aangekomen.

Es kam gerade in meine Hände!!!
Het kwam gewoon in mijn handen!!!

Er kam gerade aus der Dusche.
Hij is net uit de douche.

Kam gerade per Fax.
Dit kwam net binnen per fax.

Ryan, ein Video kam gerade durch.
Ryan, er kwam zojuist een video binnen.

Das kam gerade aus Seattle.
Dit is net binnengekomen uit Seattle.

Niki, kam gerade über Ihr Buch in Chicago TimeOut.
Niki, kwam enkel over uw boek in TimeOut Chicago.

Sie kam gerade aus dem Krankenhaus.
Ze is net terug uit het ziekenhuis.

Ich kam gerade.
Ik kwam gewoon.

Ich kam gerade in der Hose.
Ik kwam net in m'n broek.

Ich kam gerade über Dieser Artikel über Wein-Türen das hört sich sehr vielversprechend.
Ik kwam enkel over Dit artikel over wijn-deuren die veelbelovend klinkt.

Er kam gerade zu Besuch vorbei.
Hij kwam toevallig onverwacht langs.

Er kam gerade aus dem Gefängnis.
Hij is net uit de gevangenis.

Ich kam gerade aus meiner Trance.
Ik kwam net uit trance.

Ich kam gerade von der Arbeit, und es war einfacher.
Ik kwam gewoon van mijn werk en… het was gemakkelijker.

Ich kam gerade aus San Francisco geflogen.
Ik ben net aangekomen vanuit San Francisco.

Er kam gerade aus Amerika zurück.
Hij is net terug uit Amerika.

Ich kam gerade vorbei.
Ik kwam toevallig langs.