ACABA DE LLEGAR - vertaling in Nederlands

• is net aangekomen
• kwam net
• kom gewoon
• is net gearriveerd
• is zojuist gearriveerd
• is zojuist aangekomen
• is aangekomen
• is net binnengekomen
• krijg net
• is zojuist binnengekomen
• is net
• is gearriveerd
• kwam zojuist
• is net toegekomen
• er net
• hier net

Voorbeelden van het gebruik van Acaba de llegar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jon acaba de llegar al aeropuerto.
Jon is net gearriveerd op het vliegveld.

El paquete acaba de llegar.
Pakket is aangekomen.

Nuestra sagrada sacerdotisa Laurel acaba de llegar de Helena.
Onze heilige priesteres Laurel is zojuist gearriveerd uit Helena.

Esto acaba de llegar, marcado"privado y confidencial".
Dit is net binnengekomen, gemarkeerd als"persoonlijk en vertrouwelijk.".

Sí, lo sé, pero nos acaba de llegar una información.
Ja, dat weet ik, maar deze informatie kwam net in onze handen.

General Hammond, el primer grupo de la lista Alfa acaba de llegar.
Generaal Hammond, de eerste groep van de Alfa-lijst is net aangekomen.

Esto acaba de llegar.
Dit is zojuist binnengekomen.

Kim acaba de llegar.
Kim is zojuist aangekomen.

El álbum acaba de llegar Obi y superó nuestras expectativas.
Het album is net gearriveerd Obi en het overtrof onze verwachtingen.

Nuestra protección acaba de llegar.
Ons beschermingspakket is zojuist gearriveerd.

Esto acaba de llegar.
Dit is net binnengekomen.

Mi abogado acaba de llegar.
Mij advocaat is aangekomen.

Pero… tenemos una interesante coincidencia, que acaba de llegar de balística.
Maar we hebben een interessant verband, kwam net van ballistiek.

Acaba de llegar esta orden.
Dit bevel is net afgegeven.

Tu traslado acaba de llegar.
Je overplaatsing is zojuist binnengekomen.

Oransky acaba de llegar.
Oransky is net gearriveerd.

Esto acaba de llegar para ti.
Dit is zojuist aangekomen voor je.

Shen Yun acaba de llegar a Australia para su novena gira anual por Asia-Pacífico.
Shen Yun is zojuist gearriveerd in Australië voor haar negende jaarlijkse Oceaniëtournee.

El envío acaba de llegar.
De levering is aangekomen.

Jefe, acaba de llegar una petición de rescate.
Baas, een losgeld eis is net binnengekomen.