BELDE NET - vertaling in Spaans

• acaba de llamar
• acaba de llamarme
• llamó justo
• acaban de llamar

Voorbeelden van het gebruik van Belde net in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leeuw belde net, meneer.
León me acaba de llamar, señor.

Devlin belde net.
Devlin me acaba de llamar.

Vikram belde net.
Bickrom… se acaba de llamar.

Vivian belde net.
Vivian me acaba de llamar.

De politie belde net uit Brooklyn.
Recién llamó el subjefe policial de Brooklyn.

Maureen belde net.
Maureen acaba de llamarme al teléfono.

Ron belde net, hij wil weer bij mekaar komen.
Ron me acaba de llamar. Quiere que volvamos a estar juntos. Y¿qué.

Rachel belde net en vertelde ons wat Ross geflikt heeft.
Nos acaba de llamar Rachel y nos contó lo que hizo Ross.

Jackie belde net.
Jackie me acaba de llamar.

Martin belde net.
Me acaba de llamar Martin.

Ann belde net voor je.
Ann acaba de llamarte por teléfono.

Andy belde net, ik wilde je niet van streek maken.
Andy llamó antes. No quería ponerte nerviosa.

De FBI belde net.
El FBI me acaba de llamar.

Burton oma belde net.
La abuela de Burton llamó recién.

Oké, de portier belde net.
Muy bien, nena, el portero acaba llamar.

Er belde net iemand en die zei Dat Craig in de problemen zit.
Alguien acaba de llamar para decir que Craig esta en problemas.-¿Qué?- Craig está en problemas.

Volgens Lizzie, mevr Kinneson's afdelingshoofd belde net om te bevestigen dat Hedesan één van haar studenten was.
Dice Lizzie que acaba de llamar el jefe de Departamento de Kinneson para confirmar que Hedeson es uno de sus alumnos.

Ik heb helemaal geen geld, en de bank belde net, ofwel, mijn ouders.
No tengo efectivo y el banco acaba de llamarme es decir, mis padres.

Jonas belde net voordat we het Verenigd Koninkrijk vertrokken voor onze reis om te controleren
Jonas llamó justo antes de que nos fuéramos el Reino Unido para nuestro viaje para comprobar

Je moeder belde net, Opie, ze zei me jou naar school te brengen.
Tu madre acaba de llamar, Opie, me ha dicho que te lleve al colegio.