Voorbeelden van het gebruik van Belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe ging het? We werden gestoord toen Eli Kotite belde.
De geschiedenis op deze telefoon geeft aan dat Ridges Branch belde.
El historial de este teléfono muestra que Ridges llamó a Branch.Ik weet het, Tommy belde me.
Lo sé. Tommy me llamó.Dus daarom belde je me elke avond?
Nadat Marie u woensdag belde, verliet ze het centrum.
Ze belde mij. Over John Jaspers.
Ella me llamó… acerca de John Jaspers.Daarom belde je hem dus.
Por eso le llamabas.Garrett belde je op het tijdstip van de moord.
Taylor Garret te llamó… a la misma hora que los Powers fueron asesinados.Ik was zo blij dat je belde, dat je me zelfs wilde ontmoeten.
DW: Ik belde Mulligan en sprak hem aan de telefoon.
Nadat Joe belde, stuurde ik een paar agenten naar die steeg.
Después de que Joe llamara anoche, envié a algunos policías a ese callejón.Ik regelde en belde en commandeerde de rest.
Het stadbestuur belde… ze hebben een debat gepland tussen jou en Branch.
El consejo de la ciudad llamó… han programado un debate entre tú y Branch.Maar je belde dr. Rainey een tijdlang iedere dag.
Pero llamabas al Dr. Rainey casi todos los días por un tiempo.Als je hem belde om hallo te zeggen.
Cuando le llamabas para decirle hola.Ik belde alleen maar om te horen
Sólo la llame para saber como estaba.Ik wilde het vertellen toen je belde maar jij had nog geen uitslag.
Iba a decírtelo cuando me llamaras, pero aún no tenías los resultados.Je belde haar twee keer per dag.
La llamabas 2 veces al día.Dat Ali de politie niet belde is het enige dat ik wel begrijp.
Que Ali no llamara a la policía es lo único que entiendo.Belde voor een ambulance, omdat haar moeder,
Llamando a una ambulancia porque su madre,
