LLAMÉ - vertaling in Nederlands

• ik belde
• noemde
• ik riep
• ik klopte
• gebeld
• bel
• ik bel
• noem
• ik gebeld
• bel ik

Voorbeelden van het gebruik van Llamé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hola. Llamé antes a otra furgoneta de contratación.
Ik klopte eerst op een ander aannemersbusje.

Esto es porque te llamé, Doc.
Daarom heb ik je gebeld, Doc.

A esta la llamé"Tarjeta del 50 aniversario.".
Ik noem dit de"50ste Gedenkkaart.".

Fuera, llamé a urgencias y luego hablé con la policía.
Buiten, bel ik de nooddienst en dan praat ik naar de politie.

Tomé su foto y llamé a la comisaría en cuanto le ví.
Ik neem zijn foto en ik bel de politie als ik hem zie.

Llamé a su puerta, sin obtener contestación.
Ik klopte aan de deur, maar kreeg geen antwoord.

Ya llamé.
Ik heb gebeld!

Lo llamé"El zoológico de Romero". Animales geneticamente disminuídos.
Ik noem het" Romero's dierentuin" Genetisch gemanipuleerde dieren.

En realidad es por lo cual llamé.
Daarom bel ik eigenlijk.

No, de hecho no llamé por la tarea, sólo fue una excusa.
Ik bel eigenlijk niet over huiswerk. Dat was maar een excuus.

Llamé, pero no había nadie.
Ik… Ik klopte, maar niemand gaf thuis.

Lo llamé"Crapster.".
Ik noem het Crapster.

Luckilly, llamé había llegado a la mesa cerca de la mayonesa.
Gelukkig had ik gebeld en hebben we een tafel vlakbij de mayonaise.

No sé a quién llamé.
Wie bel ik?

Llamé a la puerta y pedí que los ocupantes estuvieran tranquilos.
Ik klopte op de deur en vroeg de bewoners stil te zijn.

Lo llamé MM-7 porque es el séptimo modelo del original.
Ik noem hem MM-7. Het is de zevende versie.

Dígale que llamé. Hay grandes cambios.
Zeg hem dat ik gebeld heb.

Cuando encontré al tipo herido, llamé al 911,¿no?
Toen ik de man vond, bel ik 911 hè?

Llamé primero.
Ik klopte eerst.

Yo lo llamé“crisis” y mi terapeuta lo llamó“despertar espiritual”.
Ik noem het een instorting, mijn therapeute noemde het een geestelijk ontwaken.