GEBELD - vertaling in Spaans

• llamado
• por teléfono
• telefoneado
• avisado
• marcado
• llamó
• llamada
• llamé

Voorbeelden van het gebruik van Gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geschreven, ik heb gebeld.
He escrito, he telefoneado.

Er is twee keer per dag gebeld naar hetzelfde videochat nummer.
Hay una llamada al mismo número de vídeo chat dos veces al día.

Zowel, had ik natuurlijk 911 gebeld.
Si estuviera en mi casa, obviamente hubiera llamado al 911.

Dus heb ik een taxi gebeld, en daar wacht ik nu op.
Así que llamé a un taxi y estoy esperando.

Baas, ik heb net met Jenna Corday gebeld.
Jefe, acabo de hablar por teléfono con Jenna Corday.

We hebben nog niet gebeld.
Aún no la hemos avisado.

Ongeveer een jaar later ontving ik een bericht dat een Don mij had gebeld.
Un año más tarde recibí un mensaje que un don me había telefoneado.

Het nummer dat u gebeld heeft…".
El número que Usted ha marcado.".

Ik heb een vriend van ons gebeld.
He llamado a un amigo nuestro.

Ik had over de niermachine gebeld.
Sí, llamé por la máquina de diálisis.

Ik heb net gebeld met SECNAV.
Acabo de hablar por teléfono con el Secretario de la Armada.

Hopelijk heb je hun ouders en de politie gebeld.
Espero que les hayas avisado a sus padres y notificado a las autoridades.

Helen Barry heeft gebeld.
Ha telefoneado Helen Barry.

Ondersteunt Skype het nummer dat u hebt gebeld?
¿Admite Skype el número que has marcado?

Jullie hebben elkaar veel gebeld.
Han hablado mucho por teléfono.

Ik was woedend toen ik hoorde dat ze jou hadden gebeld.
Me puse furiosa al enterarme de que te habían avisado.

Nooit heb ik ooit op het toilet gebeld.
Nunca he telefoneado en el baño.

Het nummer dat u heeft gebeld heeft is veranderd.
El número marcado ha sido cambiado.

Ik heb net de mensen van Cavalli gebeld.
Acabo de hablar por teléfono con la gente de Cavalli.

Ik heb hem gebeld, maar.
Le he avisado, señor, pero considerando el accidente.