Voorbeelden van het gebruik van Gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb gisteren gebeld.
ik heb gebeld.
on s'est parlé au téléphone.Het register had de oncoloog van Hannah gisteren gebeld.
had ik de Terroristenlijn gebeld.
Michael, ik heb je een aantal keren gebeld.
Nee, mevrouw heeft gebeld.
Oma, wat is er? Heb je iedereen gebeld?
De buurvrouw heeft gebeld.
La voisine a appellé.Ik heb een vriend bij Justitie gebeld.
Je viens d'avoir au téléphone un ami du ministère de la Justice.Uw man heeft hem diverse malen gebeld.
Votre mari, le Dr Mavrey, l'a contacté à plusieurs reprises.En er heeft een dr. Jensen gebeld.
Et un certain Dr Jensen a appelé.het goed ging, want hij had haar gebeld.
Heeft u haar gebeld?
Vous avez essayé de la joindre?Had u gebeld?
Vous avez sonné,?Ik heb niemand gebeld.
J'ai prévenu personne!Marge me niet heeft gebeld.
Marge ne m'ait pas appellé.Sheriff? U raadt nooit wie er heeft gebeld.
Shérif,… vous ne devinerez jamais qui je viens juste d'avoir au téléphone.Een hoge ome bij Inlichtingen had hem gebeld.
Quelqu'un de haut placé, peut-être des services secrets, l'a contacté.Ik had gebeld, maar ik wilde je niet wakker maken.
Ik heb twee nummers in Tallahassee gebeld, waar ze vandaan komt.
J'ai appelé deux numéros à Tallahassee, d'où elle vient.
