AL GEBELD - vertaling in Frans

• déjà appelé
• déjà téléphoné

Voorbeelden van het gebruik van Al gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze hebben Buitenlandse Zaken al gebeld om te klagen dat ze geïnfiltreerd waren. Gaan ze Pete en Ian overdragen?
Ils ont déjà appelé le ministère d'état pour signaler qu'ils ont été infiltrés est-ce qu'ils sont entrain de se retournern pete et Ian?

En ik heb je therapeut al gebeld dus je kan ophouden zo te kijken.
J'ai déjà appelé ton thérapeute, donc tu peux arrêter de me regarder comme ça.

Nou, ik heb mijn afdelings- vertegenwoordiger al gebeld en hem verteld dat ik dat ga doen, dus.
En fait j'ai déjà appelé mon représentant et je lui ai dit que c'est ce que j'allais faire donc.

Ik weet dat ik al gebeld heb, maar kunt u nog één keer de cellen controleren?
Je sais que j'ai déjà appelé, mais pourriez-vous vérifier les cellules?

Ze willen nu een closer hebben en ze hebben me al gebeld over Wiz.
Le club a besoin d'un lanceur maintenant et ils m'ont déjà appelé à propos de Wiz.

Ik heb het kantoor al gebeld en gezegd dat je niet kon komen om twintig minuten rond te lopen
J'ai déjà appelé ton bureau et leur ai dit que tu ne pouvais

We spraken rechtstreeks aan het Fonds van de gemeente Volos van waar we werden geïnformeerd dat, have al gebeld en verzekeren u dat het probleem was opgelost.
Nous avons parlé directement au Fonds de la municipalité de Volos, d'où nous avons été informés que,'Ai déjà téléphoné et vous assurer que le problème avait été réglé.

Er is iemand die al belt voor een uur.
Un homme vous appelle depuis une heure.

Bubble Trouble Bubble Trouble Wis alle bellen voordat ze duidelijk je.
Bubble Trouble Bubble Trouble Effacer toutes les bulles avant qu'elles ne vous clairement.

Elke baksteen is het eerst nodig om een paar minuten in het water weg te laten uit te komen alle bellen.
Chaque brique est d'abord nécessaire d'omettre quelques minutes dans l'eau de sortir toutes les bulles.

Zijn al gebeld.
Je les ai déjà appelés.

Hij had al gebeld.
Il a déjà appelé.

Hij heeft al gebeld.
Il a déjà appelé deux fois.

Heeft hij al gebeld?
Il a déjà appelé?

Heb ik al gebeld?
Je vous ai déjà appelé?

Buck heeft hem al gebeld.
Buck l'a déjà appelé.

Heb ik al gebeld?
J'ai déjà appelé?

Hij zou al gebeld hebben.
Il nous aurait déjà appelés.

Je hebt al gebeld.
Tu as déjà vérifié.

Ik heb Nate al gebeld.
Pos(310,270)}J'ai déjà appelé Nate.