UN APPEL - vertaling in Nederlands

• een oproep
• een gesprek
• een beroep
• een uitnodiging
• een schreeuw
• call
• een telefoongesprek
• een roep
• een roeping
• een appel
• een aanroep
• een telefoontje
• gebeld
• een seintje
• een afroep
• een pleidooi

Voorbeelden van het gebruik van Un appel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D'un appel spirituel.
Van een spirituele roeping.

L'éclair est comme un appel à l'aide.
De flits is als een schreeuw om hulp.

Ma mère a eu un appel de ma prof de 4e la semaine dernière.
Mijn moeder werd vorige week gebeld door mijn oude lerares.

Ceci est un appel aux Aigles.
Dit is een roep van een Adelaar.

Fermeture avec un appel de programme explicite.
Sluiten met een expliciete aanroep van het programma.

Donnez-nous un appel à l"Art de charme une consultation gratuite.">
Geef ons een seintje op The Art

Je viens juste d'avoir un appel du recteur.
Ik had net een telefoongesprek met de rector.

Oui, c'est comme un appel à l'aide désespéré.
Ja, dit is net een wanhopige schreeuw voor hulp.

C'est un appel.
Het is een roeping.

Le Président, je viens d'avoir un appel de la CTU.
Mr President, ik ben net gebeld door CTU.

L'amendement 71 représente un appel à l'aide pour les recycleurs de plastique.
Amendement 71 vormt een pleidooi voor steun aan recyclingbedrijven die kunststof verwerken.

Moi un appel et nous pouvons mettre en place un rendez-vous.
Me een seintje en we kunnen het opzetten van een afspraak.

C'était un appel au secours?
Het was een roep om hulp?

Avez-vous un appel à faire?
Heeft u een telefoongesprek te maken hebben?

La plupart des membres du clergé ont ressenti un appel.
De meeste geestelijken die ik ken, ervoeren een roeping.

Je pense que le lui montre ici est un appel à l'aide.
Ik denk dat haar komst een schreeuw voor hulp is.

Il y a un appel de 15 secondes à 21h cette nuit-là.
Er is op die avond om negen uur 15 seconden gebeld.

Parties et de la vie nocturne a tenu un appel spécial pour von Neumann.
Partijen en nachtleven hield een pleidooi voor speciale von Neumann.

Un appel à la compréhension dûment répété.
Een ingestudeerde roep om begrip.

Le président Bartlet a un appel urgent de Washington.
President Bartlet heeft een dringend telefoongesprek uit Washington.