Voorbeelden van het gebruik van Een beroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed, Laat ons beknopt vijf redenen die een beroep op uw business logica.
Kies een product dat een beroep op u.
Choisir un produit qui fait appel à vous.Je snapt me wel, een wettelijke beroep.
Tu sais ce que je veux dire. Faire appel légalement.De Commissie heeft vervolgens een beroep tot nietigverklaring van de beslissing van de Raad ingesteld.
Het aanleren van een ambt of een beroep in de ondernemingen en de diensten die behoren tot de private of openbare sector;
L'apprentissage d'une fonction ou profession dans les entreprises et services qui relèvent du secteur privé ou public;Eurocoton heeft vervolgens bij het Gerecht van eerste aanleg een beroep tot nietigverklaring en een schadevordering tegen de Raad ingesteld.
Eurocoton a alors introduit un recours en annulation et en in demnité à Tencontre du Conseil auprès du TPICE.dat de kopers een beroep op de garantie konden doen bij iedere dealer van het merk Yamaha.
les acheteurs pourraient se prévaloir de la garantie de tout concessionnaire de la marque Yamaha.De onderneming heeft een beroep tot nietig verklaring ingediend bij het Gerecht van eerste aanleg T 6/99.
L'entreprise a introduit un recours en annulation devant le TPI T 6/99.Natuurlijk is het veranderen van een beroep en omscholing een arbeidsintensief, maar vaak zeer aangenaam proces.
Bien sûr, changer de profession et se recycler est un processus laborieux mais souvent très agréable.Het betrokken land dacht een beroep te kunnen doen op de urgentieprocedure,
Le pays en question estimait pouvoir se prévaloir de la procédure d'urgenceDaarom kan Emma een uitstekende carrière maken in een gekozen beroep, onder meer door doorzettingsvermogen en hard werken.
C'est pourquoi Emma peut faire une excellente carrière dans toute profession choisie, y compris par la persévérance et le travail acharné.Ervaar de verbazingwekkende verhaal van de wereld van de letters, een beroep op krachtige legendarische monsters daag je vrienden uit.
Découvrez l'histoire étonnante du monde des lettres, invoquant de puissants monstres légendaires pour défier vos amis.heeft zijn advocaat een beroep tegen die beslissing ingesteld voor de Jeugdrechtbank te Luik.
son avocat a introduit un recours contre cette décision devant le Tribunal de la jeunesse de Liège.Er moest een beroep op de overeenkomst over het sociaal beleid worden gedaan om een rechtsgrondslag voor deze richtlijn te vinden.
Il a fallu recourir à l'accord sur la politique sociale pour trouver une base juridique à cette directive.De aanvragers, die een beroep willen doen op het recht, zoals het in artikel 3 is bepaald, moeten daartoe een individuele aanvraag indienen en de Belgische nationaliteit bezitten.
Les demandeurs qui veulent se prévaloir du droit comme prévu à l'article 3 sont tenus d'introduire à cet effet une demande individuelle;De categorie die ten minste twee zetels heeft behaald, moet één ervan afstaan aan de categorie die op de beschermingsmaatregel een beroep kan doen.
La catégorie ayant obtenu au moins deux sièges serait tenue de céder l'un de ceux-ci à la catégorie pouvant se prévaloir de la mesure de protection.In plaats daarvan werd zij godsdienstlerares in het middelbaar onderwijs, een beroep dat zij enkele jaren uitoefende.
Elle devient institutrice, auprès des enfants en difficulté, métier qu'elle exerce à Outreau pendant de nombreuses années.De gerechtigde kan ofwel per hele ofwel per halve dagen een beroep doen op de dienstverleningen van het dagcentrum.
Le bénéficiaire peut recourir aux services du centre de jour aussi bien par journée entière que par demi-jour.wiens werk vroeg op de dag eindigt, een tweede beroep uitoefenen.
exercent ensuite un deuxième métier.Of een beroep tot nietigverklaring van de beslissing indienen bij de Raad van State,
Ou introduire un recours en annulation de la décision devant le Conseil d'Etat,
