PROFESSIONS - vertaling in Nederlands

• beroepen
• beroepsgroepen
• beroepsbeoefenaren
• beroepskringen
• professions
• de beroepen
• beroep
• beroepsbeoefenaars
• beroepsgroep

Voorbeelden van het gebruik van Professions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu l'avis de l'Union des professions immobilières de Belgique donné le 15 février 2003;
Gelet op het advies van de« Union des professions immobilières de Belgique»( Unie van de vastgoedberoepen van België), gegeven op 15 februari 2003;

Les professions qui ne contribuent pas au système telles que la banque,
Beroepen die niets bijdragen zoals bankieren, verzekeren, adverteren, marketing,

Professions juridiques En tant que professionnels du secteur juridique,
Juridische beroepen Als vrij beroeper geniet u kortingen

Cette augmentation des professions hautement qualifiées a également coïncidé avec une augmentation des qualifications des salariés dans le secteur.
Deze trend naar hoger gekwalificeerd werk valt samen met een stijgend aanbod van hoger geschoolde werknemers in de sector.

Diverses professions comme le personnel médical peuvent être comblés par des travailleurs étrangers en 2015.
Verschillende beroepen, zoals medisch personeel kan worden opgevuld door buitenlandse werknemers in 2015.

L'extension de l'apprentissage ne pourra valablement se développer et notamment à des professions nouvelles qu'à condition
Het leerlingstelsel kan alleen echt, mede in nieuwe beroepssectoren, tot ontwikkeling komen

Professions qui impliquent un contact constant avec des températures élevées(chauffeurs de four, roulettes);
Beroepen waarbij voortdurend contact is met hoge temperaturen(ovenwerkers, zwenkwielen);

Les professions caractérisées par une plus grande mobilité transfrontalière des travailleurs, tels que les enseignants
Er rijzen ook problemen bij beroepen waar meer grensoverschrijdende mobiliteit plaatsvindt,

Découvrez notre dossier complet Professions juridiques Vous êtes avocat,
Lees ons volledige dossier Juridische beroepen Bent u advocaat,

Assistance financière et sociale en faveur des professions spécialisées dans l'aide aux personnes âgées;
Financiële en sociale steun voor beroepen die gericht zijn op hulp voor ouderen;

Peuvent décrire d'une manière simple les professions et occupations d'adultes qu'ils connaissent.
Kunnen beroepen en bezigheden van volwassenen die ze kennen op een eenvoudige wijze beschrijven.

Professions les plus fréquemment citées par les points focaux
De beroepsgroepen die het meest door de focal points worden genoemd

Un engagement écrit du patron de suivre le programme de formation établi pour chacune des professions visées au 5° conformément à l'article 23 de la loi;
Een schriftelijke verbintenis van de patroon om het opleidingsprogramma, opgesteld voor elk van de onder 5° bedoelde beroepen overeenkomstig artikel 23 van de wet, te volgen;

Le système CPE/IMI couvrira les professions ayant demandé à faire partie de ce processus novateur,
Het EPC/IMI-systeem zal van toepassing zijn op beroepen die gevraagd hebben om onder de nieuwe procedure te worden ingedeeld,

En ordre subsidiaire, le Conseil des ministres fait observer qu'une intégration plus poussée des professions prestataires de services en matière de comptabilité et de fiscalité a été recherchée.
In ondergeschikte orde doet de Ministerraad opmerken dat wordt gestreefd naar een verdergaande eenmaking van de dienstverlenende beroepen inzake boekhouding en fiscaliteit.

C'est pourquoi la présente disposition exclut les conditions d'accès à ces professions de la compétence régionale.
Daarom worden de voorwaarden voor toegang tot deze beroepen bij deze bepaling uitgesloten van de gewestelijke bevoegdheid.

Parmi la multitude de professions le professeur se trouvait toujours
Tussen de menigte van de broodwinningen docent altijd stond

Tous les Salariés des professions de la santé et de la Sozialbetreuungsberufe sont également dupe Victime de"des Économistes Syndicat".
Alle medewerkers van het verpleegkundig beroep en de maatschappelijke zorg beroepen zijn ook misleid worden het slachtoffer van de"Economen syndicate".

Ces professions comprennent les policiers,
Enkele voorbeelden van deze beroepen zijn politieagenten,

Les conditions d'accès aux professions peuvent varier fortement d'un État membre à l'autre.
De voorwaarden voor toelating tot een beroep kunnen binnen de EU sterk verschillen.