IS EEN BEROEP - vertaling in Frans

• est une profession
• est un métier
• gure un recours
• recours est

Voorbeelden van het gebruik van Is een beroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een specifiek beroep, dat je niet op school kan leren, maar mijn toekomstige verantwoordelijken
C'est un métier très spécifique, qu'on n'apprend pas à l'école,

Schrijven voor de meeste mensen is een beroep of een talent, laten we zeggen
Ecrire pour la plupart des gens est une profession ou un talent, disons simplement

Het beroep" Audiologie" is een paramedisch beroep in de zin van artikel 22 van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen.
La profession"Audiologie" est une profession paramédicale au sens de l'article 22 de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé.

Natuurlijk is het eerste dat in een dergelijk geval aan de orde is een beroep op een kno-arts, omdat ten eerste de gezondheid van de gehoororganen twijfelachtig is..
Bien entendu, la première chose qui me vienne à l'esprit dans un tel cas est de faire appel à un médecin ORL, dans la mesure où la santé des organes de l'audience tombe principalement en doute.

De Oostenrijkse burgerinitiatief"Home" is een beroep op het maatschappelijk middenveld, op Basis van de gezonde mensen
L'Autrichienne" Citoyenne"à la Maison au lieu de Domicile", appelle la société Civile,

Het is een beroep op het Parlement om druk uit te oefenen op de lidstaten die niet dezelfde ambities hebben
C'est la mobilisation du Parlement qui permettra de faire pression sur les États qui n'ont pas la même ambition

Dat voornemen is zeer verheugend en in dit Huis is een beroep op de lidstaten gedaan om positief te reageren op een formeel verzoek van de VS om zo'n zestig voormalige gevangenen te herhuisvesten die weinig of geen risico vormen en niet in staat
C'est une très bonne chose, et cette Assemblée a appelé les États membres à répondre positivement à une demande officielle des États-Unis de donner asile à quelque 60 anciens détenus à faible risque

Dat was een populair beroep.
C'était un métier populaire.

En hij is een beroeps.
Et c'est un pro.

Becky is een beroeps.
Becky est une professionnelle.

Je bent een beroep op de Grootheid, niet op nietigheid.
Vous êtes invités à la Grandeur, pas à l'insignifiance.

Ons bedrijf is een beroeps.
Notre société est un professionnel.

Die kerel is een beroeps.
C'est un professionnel.

Hij betaalt die ander. Dat is een beroeps.
Il paie l'autre, parce que c'est une professionnelle.

Dan maar fouilleren. Hij is een beroeps.
Il ne dira rien, il est du métier.

Brett Riley was een beroeps.
Brett Riley était un professionnel.

Ik Kimura ben… een beroeps.
Kimura. Je suis un professionnel.

Ik ben een beroeps. Dat weten we allebei.
Je suis un professionnel, vous le savez.

Jij bent een beroeps nu.
Tu es un pro, maintenant.

Ik ben een beroeps.
Je suis une professionnelle.