APELAR - vertaling in Nederlands

• beroep
• een beroep doen
• aanspreken
• oproepen
• aantrekkelijk
• zich beroepen
• op te roepen
• appelleren
• doe een beroep
• beroepen
• aantrekkelijke

Voorbeelden van het gebruik van Apelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También tiene derecho a apelar ante la autoridad supervisora competente.
U heeft het recht om in beroep te gaan bij de toezichthoudende autoriteit.

podríamos apelar a Ben en cualquier momento.
konden we een beroep doen op Ben op elk moment.

Sólo puedo apelar para que no se aplique.
Ik kan alleen maar vragen dat die bepaling niet wordt toegepast.

Renault decide no apelar la descalificación de la carrera de Japón.
Renault niet in beroep tegen de diskwalificatie in Japan.

Como apelar la prohibición de 15 meses que me tiene atado.
Zoals de 15 maanden ban aanvechten, die mijn handen bindt.

Apelar a la audiencia objetivo.
Oproep aan de doelgroep.

¿Cuáles son mis posibilidades de apelar?
Wat zijn mijn kansen om in beroep te gaan?

Para animar a Tauro debes apelar a sus sentimientos.
Om Stier te vrolijken moet je een beroep doen op hun gevoelens.

El jugador y el club aún pueden apelar.
Club en spelers kunnen nog in beroep gaan.

Pero técnicamente, podríamos apelar.
Technisch gezien kunnen we in beroep.

¿Ante qué tribunal se permitió a Alan Johnson apelar contra su secuestro?
Bij welk gerecht kon Alan Johnson tegen zijn kidnapping in beroep gaan?

Los individuos son siempre el derecho de apelar.
Individuen zijn op voorwaarde dat de recht op beroep.

Cómo calcular los impuestos a la propiedad inmobiliaria y apelar su evaluación.
Hoe onroerendgoedbelastingen te berekenen en uw beoordeling aan te vechten.

No puede hacer suposiciones sobre a quién está intentando apelar el cliente.
U kunt geen aannames doen over wie de cliënt probeert aan te spreken.

Si pierde, puede apelar por años.
Als hij verliest, kan hij jaren in beroep gaan.

¿Quién puede apelar una suspensión?
Wie kan een schorsing aanvechten?

Enterró la caja kleenex y el hacha, intente apelar a la ironía.
Begraven de Kleenex-doos en de bijl, probeer het een beroep doen op ironie.

El futbolista puede apelar.
De voetballer kan beroep aantekenen.

Además, usted dispone del derecho de apelar ante la autoridad supervisora competente.
Er bestaat bovendien een recht op bezwaar bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

El Atlético aún puede apelar.
Atlético kan nog in beroep gaan.