OPROEPEN - vertaling in Spaans

• evocar
• pedir
• invocar
• convocar
• provocar
• instar
• apelar
• solicitar
• conjurar
• exigir
• llamadas
• llamamientos
• convocatorias
• peticiones
• apelaciones

Voorbeelden van het gebruik van Oproepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met geuren, geluiden en beelden kunnen we ze oproepen.
Olores, sonidos e imagenes del presente posiblemente podria desencadenar ellos.

We moeten ze allemaal oproepen voor ondervraging.
Vamos a tener que traerlos a todos para interrogarlos.

Ik ben van plan om te blijven mijn kinderen oproepen, tot die Dag komt.
Yo intento continuar llamando a Mis hijos, hasta que ese Día llegue.

IZ zal ons allemaal oproepen voor hun onderzoek.
Va a estar llamando IAB nosotros todo en su inquisición.

Ik wil de kinderen oproepen hier te komen.
Quisiera que los niños vengan a esta sala.

Blijf Alan oproepen.
Sigue llamando a Alan.

Dat zijn onze jongens die oproepen.
Nuestros chicos nos llaman.

Ingetogen gedrag jegens mannen kan dus meer respect oproepen dan zeer vriendelijk gedrag.
El comportamiento controlado hacia los hombres puede generar más respeto que un comportamiento muy amistoso.

Open vreugdevol jullie harten en aanvaard Mijn oproepen.
Abrid vuestros corazones y acoged mis llamados.

Laat iemand Hunt oproepen en haal die uitslagen.
Que alguien llame a Hunt y tráiganme los resultados de laboratorio.

Zie Oproepen beheren in de weergave Contactpersonen voor meer informatie.
Para obtener información, consulte Gestión de las llamadas desde la vista Contactos.

Live oproepen beantwoorden en doorsturen.
Llamada en vivo contestando y reenviando.

Drie oproepen waren naar een taximaatschappij
Tres de las llamadas fueron a empresas de taxis

Oproepen voor huiselijk geweld naar de woning?
¿Alguna llamada por violencia doméstica a la residencia?

Oproepen een chemisch afval dienst bij de container met xyleen te verwijderen.
Llame a un servicio de eliminación de residuos químicos para retirar el contenedor que contiene xileno.

Ik zal niet nemen geen oproepen tot na de heer Gates heeft verlaten.
No voy a tomar ninguna llamada hasta que el sr.

Oproepen nu en reserve vandaag alvorens het te laat is!
¡Ahora llame y reserva hoy antes de que sea demasiado atrasada!

Oproepen in de wacht plaatsen en doorschakelen.
Llamada en espera y desvío de llamadas.

Oproepen in een keer uw arts
Llame a su doctor inmediatamente

De meeste oproepen naar de VS en Canada zijn gratis.
La mayoría de las llamadas a EE. UU. y Canadá son gratis.