Voorbeelden van het gebruik van Provocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada uno de ellos es capaz de provocar emociones vívidas ya veces los que llevan cuernos,
Elk van hen is in staat tot het opwekken van levendige emoties en soms degenen die horens te dragen,En casos severos, sin embargo, el tinnitus puede provocar que las personas tengan problemas para concentrarse y dormir.
In ernstige gevallen kan tinnitus er echter voor zorgen dat mensen moeite hebben zich te concentreren en te slapen.La exposición al sol puede provocar lesiones cutáneas de lupus
Puede provocar una ira considerable(Eris) y contiene las semillas de ideas nuevas
Het kan aanzienlijke woede opwekken(Eris) en bevat de zaden van nieuwe,esto no puede sino provocar a inspirar admiración
dit kan niet, maar zorgen dat je inspireren bewonderingPresentación retrasada a c17 alfa alkylated sustancias puede provocar daño real,
Vertraagde presentatie c17 alpha Gealkyleerde stoffen kan brengen over echte schade,Responder solo empeorará la situación y provocar una reacción tuya es exactamente lo que quieren los delincuentes cibernéticos,
Reageren zal de situatie alleen maar erger maken en het oproepen van een reactie van jou is precies wat de cyberbullies willen,magnates de la prensa, la idea de libertad editorial sólo puede provocar una sonrisa cínica.
van een handvol mediatyconen, kan de idee van redactionele vrijheid slechts een cynische glimlach opwekken.los antihistamínicos son solo tres ejemplos de una serie de medicamentos que pueden provocar sequedad en los ojos si se toman regularmente.
antihistaminica zijn slechts drie voorbeelden uit een reeks van geneesmiddelen die bij regelmatige inname, voor droge ogen kunnen zorgen.Migración de la humedad hacia la superficie, lo cual puede provocar fallo en los adhesivos, decoloración de los materiales del suelo
Vochtmigratie naar het oppervlak wat aanleiding kan geven tot falen van de hechting, verkleuring van de vloermaterialenEsta situación puede provocar dolor de estómago,
Deze situatie kan brengen op de maag pijn,puede provocar dolor, especialmente
kan pijn oproepen, vooral wanneer de baby hoest,trata con pensamientos acerca de terminar con su propia vida puede provocar muchas emociones difíciles.
met gedachten over het beëindigen van zijn of haar eigen leven, kan veel moeilijke emoties opwekken.un atacante remoto podría provocar una denegación de servicio.
kan een externe aanvaller zorgen voor een weigering van service.Esto podría provocar heridas graves por congelación en boca, labios y cuerdas vocales.
Hierdoor kunnen ernstige verwondingen van bevriezing ontstaan in de mond, op de lippen en de stembanden.Una mala circulación también puede provocar que las manos y los dedos se sientan más fríos que otras áreas del cuerpo.
Slechte circulatie kan ook aanleiding handen en vingers kouder dan andere gebieden van het lichaam.por lo tanto, puede provocar las emociones más fuertes.
de meest intense kleur. En dus kan het de sterkste emoties oproepen.lo que puede provocar enfermedades y otros problemas graves de salud”, dice Hsu.
wat kan brengen op de ziekte en andere ernstige gezondheidsproblemen, zegt Hsu.Encontrarse con una persona que se ve feliz puede provocar también una sensación de calma o felicidad en el observador.
Een persoon tegenkomen die er gelukkig uitziet, kan ook een gevoel van kalmte of geluk opwekken bij de toeschouwer.Cualquier desviación puede provocar fracturas en el metal y hacer que la hoja se debilite
Anders kunnen er scheurtjes ontstaan in het metaal, waardoor het mes verzwakt
