REACTIES VEROORZAKEN - vertaling in Spaans

• causar reacciones
• provocar reacciones
• producir reacciones
• desencadenar reacciones
• ocasionar reacciones
• causan reacciones
• provocan reacciones
• causa reacciones
• causando reacciones
• provoca reacciones

Voorbeelden van het gebruik van Reacties veroorzaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen moleculen met vergelijkbare structuren reacties veroorzaken die leiden tot valse positieve resultaten.
moléculas con estructuras similares pueden causar reacciones las cuales lleven a falsos resultados positivos.

Producten die natuurrubber bevatten kunnen allergische reacties veroorzaken en mogen niet samen met smeermiddelen en/
Los productos que contienen caucho natural pueden provocar reacciones alérgicas y, además, no deben utilizarse

Sommige paddenstoelen kunnen allergische reacties veroorzaken; wij raden aan
Algunos hongos pueden producir reacciones alérgicas, por lo que le sugerimos

Voorzorgsmaatregelen: Vitamine D kan milde tot matige reacties veroorzaken met verschillende soorten medicijnen,
Precauciones:¡La vitamina D puede desencadenar reacciones leves a moderadas con varios tipos de medicamentos, por lo tanto,

De naaldbeschermer van de voorgevulde spuit bevat een derivaat van latex en kan ernstige allergische reacties veroorzaken.
La cubierta de la aguja de la jeringa precargada contiene un derivado del látex y puede causar reacciones alérgicas graves.

Volgens nieuw onderzoek kan het stuifmeel van cannabisplanten allergische reacties veroorzaken die heel erg lijken op die van mensen met hooikoorts.
Según una nueva investigación, se ha descubierto que el polen de las plantas de cannabis puede provocar reacciones alérgicas similares a las que sufren las personas con fiebre del heno.

Deze stof is erg slecht voor de huid en kan hevige allergische reacties veroorzaken met permanente verwondingen of de dood tot gevolg.[26].
Este tinte es extremadamente dañino para la piel y puede ocasionar reacciones alérgicas graves que pueden dar como resultado lesiones o la muerte.[26].

Voorzorgsmaatregelen: Vitamine D kan milde tot matige reacties veroorzaken met verschillende soorten medicijnen, dus vraag uw arts of apotheker omadvies(23).
Precauciones: la vitamina D puede desencadenar reacciones leves a moderadas con varios tipos de medicamentos, así que consulte a su médico o farmacéutico.

De naaldbeschermer van de voorgevulde spuit bevat een derivaat van latex en kan ernstige allergische reacties veroorzaken.
La cubierta de la aguja de la pluma precargada contiene un derivado del látex y puede causar reacciones alérgicas graves.

kan allergische reacties veroorzakenZie rubriek 4.
puede producir reacciones alérgicas ver el apartado 4.

Hun beten kunnen allergische reacties veroorzaken, de aanwezigheid van bloedzuigers in het huis verstoort de normale slaap
Sus picaduras pueden provocar reacciones alérgicas, la presencia de chupasangres en la casa interfiere con el sueño normal

kan allergische reacties veroorzaken.
puede desencadenar reacciones alérgicas.

kunnen allergische reacties veroorzaken voor een aanzienlijk deel van de bevolking.
pueden causar reacciones alérgicas para una porción significativa de la población.

stearylalcohol kunnen allergische reacties veroorzaken.
alcohol estearílico pueden producir reacciones alérgicas.

Bij volwassenen, de meest voorkomende voedingsmiddelen die allergische reacties veroorzaken schelpdieren zijn,
En los adultos, los alimentos más comunes que causan reacciones alérgicas son los mariscos,

In het algemeen kunnen allergieën verschillende reacties veroorzaken, zoals een loopneus, niezen,
Generalmente, las alergias pueden provocar reacciones diversas tales como secreción nasal,

waarbij dianabol kan nadelige fysieke lichaam reacties veroorzaken en meer mensen hebben eigenlijk verschillende bijwerkingen ervaren.
cualquier medicinas/ suplementos convencionales o tradicionales, tomando dianabol puede desencadenar reacciones corporales negativas y más personas han sufrido de diferentes efectos secundarios.

kunnen allergische reacties veroorzaken(mogelijk vertraagd).
pueden producir reacciones alérgicas(posiblemente retardadas).

het nemen van deze melkdistel kan ook allergische reacties veroorzaken.
tomar este cardo de leche también puede causar reacciones alérgicas.

waar enzymen chemische reacties veroorzaken.
una cámara de mezcla, donde las enzimas causan reacciones químicas.