REACCIÓN - vertaling in Nederlands

• reactie
• reageren
• respons
• reaction
• terugslag
• terugkoppelen
• terugkoppeling
• reaktie
• reacties
• reageert
• reageerde
• reactie's
• gereageerd

Voorbeelden van het gebruik van Reacción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué reacción hubo a la publicación de la carta de Bullock?
Hoe waren de reacties op de publicatie van Bullocks brief?

También deberá mencionar cualquier posible reacción alérgica al sildenafil.
Ook alle vormen van allergische reacties op Sildenafil dienen te worden vermeld.

Esta reacción proyectó una luz más positiva sobre la China moderna.
Door deze reactie kwam het moderne China in een positiever daglicht te staan.

Temía su reacción, pero no había vuelta atrás.
Ik was bang voor z'n reactie, maar ik moest en zou hem zien.

Reacción rápida del problema al cliente.
Het probleem koppelt snel aan klant terug.

Hacerlo puede ayudar a identificar cualquier reacción que normalmente pasaría desapercibida.
Dit kan helpen bij het identificeren van eventuele reacties die normaal gesproken onopgemerkt zouden gaan.

Entrega rápida, reacción rápida y hasta ahora ningunos problemas.
De snelle levering, koppelt snel terug en tot dusver geen problemen.

Sigue sin haber reacción del artefacto.
Nog steeds geen reactie van het Voorwerp.

Yo volteé para ver cuál sería su primera reacción.
Ik keek naar zijn reactie.

La Comisión comentará esta reacción.
De Commissie geeft op deze reactie haar commentaar.

Lo traemos aquí, vemos su reacción cuando vea el cuerpo.
Kijk naar zijn reactie als hij het lichaam ziet.

Baja reacción, bajo ruido silencioso, baja temperatura de funcionamiento.
Lage speling, stille lage ruis, lage bedrijfstemperatuur.

Observe su reacción a esa declaración.
Let op je reactie op die verklaring.

Si experimenta una reacción de este tipo, avise a su medico inmediatamente.
Als u een dergelijke bijwerking ondervindt, moet u onmiddellijk uw arts waarschuwen.

Es una reacción a mi medicación.
Het is een bijwerking van mijn medicijnen.

Mecanismo propuesto para la reacción samario Barbier catalítico que contiene Ni(II).
Voorgestelde mechanisme voor de samarium Barbier reactiemengsel bevattende katalytische Ni(II).

Espero a ver su reacción para apretarles.
Ik wacht op hun reactie en dan pak ik ze.

Hay buena reacción para su producto en nuestro mercado.
Er zijn goed terugkoppelt voor uw product in onze markt.

Su reacción me hizo perder el apetito.
Door hun reactie verloor ik m'n eetlust.

Es una amenaza, a juzgar por su reacción cuando la leyó.
Het is een bedreiging, afgaande op haar reactie toen ze het las.