DE EERSTE REACTIE - vertaling in Spaans

• la reacción inicial
• primera reacción
• primera respuesta
• respuesta inicial
• el primer comentario

Voorbeelden van het gebruik van De eerste reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de eerste reactie is vaak gedacht in de hitte van het moment
Sin embargo, la reacción inicial a menudo se piensa en el calor del momento

zag Slack een verbetering van 74% in de snelheid van de eerste reactie.
Slack logró una mejora del 74% en el tiempo de primera respuesta.

De eerste reflexmatige reactie zal zijn
La reacción inicial instintiva será

Genomen besluiten worden aldus voor het eerst hier aan gekondigd en de eerste reactie daarop komt dan van rechtstreeks gekozen leden die vragen kunnen stellen aan de Commissie.
El anuncio inicial de las decisiones adoptadas se realizará aquí y la reacción inicial consistirá en que los diputados elegidos por sufragio universal dirijan preguntas a la Comisión.

De eerste reactie is waar de meeste winst kan worden gemaakt voordat de markten genoegen weer naar beneden.
La reacción inicial es donde la mayoría de la ganancia puede ser hecho antes de que los mercados vuelvan de nuevo hacia abajo.

Bijvoorbeeld, als je erft$ 500.000, kan de eerste reactie zijn om te denken dat het een hoop geld
Por ejemplo, si se hereda$ 500.000, la reacción inicial puede ser a pensar

Na de eerste reactie produceert het verkregen mengsel ongeveer 60% CMC plus 40% zouten(natriumchloride en natriumglycolaat).
Después de la reacción inicial, la mezcla resultante produce aproximadamente 60% de CMC más 40% de sales(cloruro de sodio y glicolato de sodio).

kunnen we ons concentreren op de eerste reactie zelf.
podemos centrarnos en la reacción inicial de sí mismo.

Primaire emoties zijn de eerste reactie op een situatie, en secundaire emoties zijn de directe
Las emociones primarias son respuestas iniciales ante una situación, y las emociones secundarias son las emociones directas

Te midden van sterke angst, de eerste reactie is vaak om te vluchten
En medio de una crisis de ansiedad, la primera respuesta es a menudo de huida

De lachwekkende eerste reactie op de HIV-pandemie hielp het lot van Mercurius te verzegelen.
La respuesta inicial de risa a la pandemia del VIH ayudó a sellar el destino de Mercurio.

De eerste reactie van Kurosawa juist bewezen
Instinto inicial de Kurosawa como resultó ser correcta,

Als er ergens op het netwerk een probleem ontstaat is de eerste reactie van IT bijna altijd om er meer bandbreedte tegenaan te gooien, zegt hij.
Si surge un problema en cualquier parte de la red, la primera respuesta de TI es casi siempre lanzarle más ancho de banda, dice.

De eerste reactie op de angst die te veel denken veroorzaakt, is gewoon veranderen
La primera respuesta al malestar causado por pensar en exceso es,

Het is beschamend dat de eerste reactie van de regering-Obama was om niet de aanslagen op onze diplomatieke missies te veroordelen, maar te sympathiseren met diegen….
Es una desgracia que la primera respuesta del gobierno de Obama fuera no condenar los ataques contra nuestras misiones diplomáticas, sino simpatizar con quienes lanzaron los ataques”.

De rush- Een rush is de eerste reactie die de gebruiker krijgt
La oleada: Una oleada es la respuesta inicial que siente el consumidor cuando fuma

Dit is de eerste regeneratieve reactie van het bot en ook het moment waarop de eerste overbrugging wordt gevormd tussen de uiteinden van het gebroken bot om deze opnieuw samen te voegen.
Esta es la primera respuesta regenerativa del hueso y también el momento en el que se forma el primer enlace entre sus extremos rotos.

De eerste reactie was dat ze meer geld willen aanbieden,
La respuesta inicial fue que iban a ofrecer más dinero,

De lachwekkende eerste reactie op de HIV-pandemie hielp het lot van Mercurius te verzegelen.
La risa de la respuesta inicial a la pandemia del VIH ayudó a sellar el destino de Mercury.

De eerste reactie bestaat uit wonderen,
La primera respuesta son“los milagros”,