TERUGSLAG - vertaling in Spaans

• retroceso
• reacción
• repercusión
• contragolpe
• revés
• reacción violenta
• culatazo
• rebote
• petardeo
• backfiring

Voorbeelden van het gebruik van Terugslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een simpel terugslag pistool, met een actie trekker.
Es una simple pistola de retroceso con un gatillo de acción simple.

Het is de terugslag van Joey's operatie.
Es una consecuencia de la operación de Joey.

Geen terugslag, ruik je iets?
No hay escape.¿Hueles algo?

Wat is terugslag in csgo en hoe het te bestrijden?
¿Cuál es el retroceso en CSGO y cómo controlarlo?

Maak ruimte voor de terugslag. Anders, zullen we het verliezen bij het eerste schot.
Cuidado con el culatazo… o perderemos en el primer disparo.

Een terugslag die niemand wil riskeren.
Un golpe al que nadie se arriesgaría.

Verbetering van spreiding en terugslag voor de Model 1900 Shotgun.
Se mejoró la difusión y el retroceso de la Model 1900.

De terugslag patroon voor de meest voorkomende wapens is als volgt.
El patrón de retroceso de las armas más comunes es la siguiente.

Terugslag zou kunnen nuttig
Escape podría ser útil

Kijk of dit helpt voor de terugslag.
Ve si esto te ayuda con el culatazo.

Ontworpen voor: bescherming van de vinger van de jager bij de terugslag.
Concebido para proteger el dedo del cazador en caso de retroceso durante el tiro.

Bescherming tegen terugslag.
Protección contra el retroceso.

Dat is maar een terugslag.
Son solo disparos.

Hopelijk is het geen terugslag.
Afortunadamente no es una recaída.

Absorbeert 50 procent meer terugslag.
Absorben el 50 por ciento más de retroceso.

Maar een andere- en onverwachte- terugslag brak uit.
Pero una reacción diferente, e inesperada, estalló.

CDI Elektronisch start- en ontstekingsstartsysteem: terugslag.
CDI Sistema de encendido electrónico y arranque de retroceso: Recoil.

Start Systeem: terugslag.
Inicio del sistema: retroceder.

Ik voel nog steeds de pistool terugslag.
Todavía puedo sentir el retroceso de la pistola.

Alles wat ik doe is een terugslag.
Todo lo que estoy haciendo es contraproducente.