Voorbeelden van het gebruik van Consecuencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cierto, hormigueará, pero la consecuencia misma pronto se caerá.
Het is waar, het zal tintelen, maar de uitgroei zelf zal spoedig afvallen.los déficits no son consecuencia de las divisas.
Todo acto creativo tiene su consecuencia destructiva.
Izgotovlivajut las puertas en paneles en tal consecuencia.
Eso es con lo que Katherine te ayudó… Consecuencia de Silas.
Daar heeft Katherine je mee geholpen… de Silas nasleep.la cancelación no fueron consecuencia de una circunstancia extraordinaria.
annulering was niet te wijten aan een buitengewone omstandigheid.Se recomienda hacer en tal consecuencia.
Door hem is aanraadde aan maken in zodanig opeenvolging.tiene su consecuencia.
zijn gevolgen.Se pueden formar con posterioridad numerosos planetas pequeños como consecuencia de esta gigantesca escisión.
Daarna kunnen zich talrijke kleine planeten vormen als een bijproduct van deze gigantische scheuring.Eso es solo una consecuencia, un síntoma.
Dat is gewoon een bijproduct, een symptoom.El cambio es la consecuencia natural de la vida.
Verandering is de natuurlijke uitgroei van het leven.Seguimiento de los esfuerzos de gestión de riesgo y gestionar en consecuencia.
La soberanía es una consecuencia inmediata de la libertad.
Soevereiniteit is een direct bijproduct van vrijheid.El trabajo cumplen en tal consecuencia fig.
Werk maken in zodanig opeenvolging vijg waar.la más importante de ellas está la facilidad de uso y, en consecuencia, la vida útil máxima.
de redenen hierboven vermeld, de belangrijkste daarvan gezien gebruiksgemak en derhalve de maximale levensduur.A la consecuencia a estas transformaciones, la parte septentrional del ágora del IIe siglo después de J.- C.
Consecuencia del texto:
Het vervolg van de tekst: Hij zegt(Elie)La propuesta en examen es consecuencia del intento fallido de fusionar Europol
Dit voorstel is een vervolg op de mislukte poging om Europol en Cepol samen te voegen,este es una consecuencia también desarrollada por David Scott.
is hier een vervolg, tevens ontwikkeld door David Scott.Las Variantes del acabado de los locales y la consecuencia de la ejecución de los trabajos(la parte 2).
De varianten van otdelki huisvestingen en de opeenvolging van de voerend van de werken(onderdeel 2).
