Voorbeelden van het gebruik van En consecuencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe modificarse el Reglamento(CEE) n° 1788/2003 en consecuencia.
Verordening( EG) nr. 1788/2003 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.Ajustelo en consecuencia.
Pas dienovereenkomstig aan.(8) Procede modificar en consecuencia la Directiva 96/49/CE.
(8) Richtlijn 96/49/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.Por ello se revisó en consecuencia el ajuste concedido provisionalmente.
De voorlopig toegekende correctie werd derhalve dienovereenkomstig aangepast.Los dos Reglamentos en cuestión deben ser rectificados en consecuencia.
De twee betrokken verordeningen moeten derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
El apartado 293 del anexo II debe actualizarse en consecuencia.
Nummer 293 van bijlage II moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.Cuando planifique, ajuste las islas de cocina y las penínsulas en consecuencia.
Bij het plannen, pas keukeneilanden en schiereilanden dienovereenkomstig aan.El Reglamento(CE) no 1653/2004 debería ser modificado en consecuencia.
Verordening(EEG) nr. 2092/91 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.El mismo día, la Comisión informó al Gobierno polaco en consecuencia.
De Commissie bracht de Poolse regering (6) Ello exige modificar en consecuencia la Decisión 2003/17/CE.
(6) Beschikking 2003/17/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.(4) Debería modificarse en consecuencia la Decisión 95/328/CE.
(4) Beschikking 95/328/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.Todo fue genial y tal como se describe en consecuencia.
Tome por favor sus propias medidas y elija su tamaño en consecuencia.
Gelieve uw eigen metingen te kiezen en uw maat accordingly.
elija su tamaño en consecuencia.
kies uw maat accordingly.(9) Procede modificar en consecuencia la Directiva 91/414/CEE.
(9) Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.ajuste la salida en consecuencia.
pas de uitvoer dienovereenkomstig aan.(4) En consecuencia, procede modificar el Convenio.
(4) De overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.La contraestrategia de Pekín está cambiando en consecuencia.
De tegenstrategie van Peking is dienovereenkomstig aan het verschuiven.Seguimiento de los esfuerzos de gestión de riesgo y gestionar en consecuencia.
De risico management inspanningen volgen en beheren daarvan in kennis.En consecuencia, las expectativas de inflación
Als gevolg daarvan zijn inflatieverwachtingen en inflatierisicopremies laag
